Traduzione del testo della canzone Tout est dit - Shy'm

Tout est dit (originale)

Je laisse une trace sur un papier
Ces quelques lignes d’un visage que je dessine
J’te fais une place sans trop parler
Je m’inspire de nous, j’imagine (j'imagine, j’imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
Comme quand je t’enlace sans insister
Que je nous protège de tous ce qu’ils imaginent (imagine, imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit, (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit c'était écrit (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit

(traduzione)

Lascio una traccia su un foglio
Queste poche linee di una faccia che disegno
Ti faccio spazio senza parlare troppo
Sono ispirato da noi, immagino (immagino, immagino)
E poi lascio al caso, qualche parola per te
Come per segnare il mio passaggio, di' che stavo pensando a te
Tutto si dice sulla via della confessione
Abbiamo giurato il meglio di noi due
Ci siamo ancorati ai ricordi
Per non dimenticare mai la fine delle nostre estati
Tutto è detto
Vengo a trovarti senza spendere troppo
Come poche righe di una storia che immaginiamo
Come quando ti abbraccio senza insistere
Che ci protegga da qualunque cosa immaginino (immagina, immagina)
E poi lascio al caso, qualche parola per te
Come per segnare il mio passaggio, di' che stavo pensando a te
Tutto si dice sulla via della confessione
Abbiamo giurato il meglio di noi due
Ci siamo ancorati ai ricordi
Per non dimenticare mai la fine delle nostre estati
Tutto è detto, (tutto è detto)
Senza spendere troppo (si dice tutto)
senza parlare troppo
Si dice tutto che è stato scritto (si dice tutto)
Senza spendere troppo (si dice tutto)
senza parlare troppo
Tutto si dice sulla via della confessione
Abbiamo giurato il meglio di noi due
Ci siamo ancorati ai ricordi
Per non dimenticare mai la fine delle nostre estati
Tutto è detto
Tutto si dice sulla via della confessione
Abbiamo giurato il meglio di noi due
Ci siamo ancorati ai ricordi
Per non dimenticare mai la fine delle nostre estati
Tutto è detto