Traduzione del testo della canzone Mes fantaisies - Shy'm

Mes fantaisies (originale)

Baby ferme les yeux laisse moi faire, on à la nuit devant nous.
Baby ferme les yeux laisse toi faire, ce soir l’amour n’existe que pour nous.
Monte le désir, d'être une femme dans le moindre de mes soupirs,
D'être la tienne dans le moindre de tes délires.
Te sentir près de moi,
La chaleur de ton corps et tes bras qui m’entour me donne envie de t’en
demander encore.
Reste avec moi ce soir…(bis X 5)
Si c’est avec toi, je voudrai aller la ou je n’ai jamais été
baby pour toi je pourrai dire tout ce que je n’ai jamais osé.
Je veux sentir tes levres près de moi, tout tes gestes tendres contre moi
ouhhhhhhhhhhhhh j’suis tellement bien dans tes bras
ouhhhhhhhhhhhh ce soir j’ai envie de toi
reste avec moi ce soir …(bis 5)

Mes fantaisies (traduzione)

Baby chiudi gli occhi lascia che lo faccia, vediamo la notte davanti a noi.
Baby chiudi gli occhi lascia che sia, stanotte l'amore esiste solo per noi.
Sorge il desiderio di essere donna nel minimo dei miei sospiri,
Per essere tuo nella minima delle tue delusioni.
Per sentirti vicino a me,
Il calore del tuo corpo e delle tue braccia che mi circondano mi fa venire voglia di andarmene
chiedi di nuovo.
Resta con me stanotte…(bis X 5)
Se è con te, voglio andare dove non sono mai stato
baby per te potrei dire tutto quello che non ho mai osato.
Voglio sentire le tue labbra vicine a me, tutti i tuoi gesti teneri contro di me
ouhhhhhhhhhhhhh mi sento così bene tra le tue braccia
ouhhhhhhhhhhhh stasera ti voglio
resta con me stanotte...(bis 5)