Traduzione del testo della canzone Step Back - Shy'm, Odessa Thornhill

Step Back (originale)

Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires
Pas besoin de changer de rôle pour changer d’air
Je sais ce que j’ai à faire
Tiens-toi c’est parti parti parti c’est parti
J’ai mes doutes
Parfois c’est clair
Je les ai croisés sur ma route
Je les ai gardés derrière
J’ai pris le temps de comprendre avant de me jeter
Dans ma lancée me balancer balancer balancer
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Rien ne vaut le saut que l’on peut faire vers son idéal
Vivre au creux d’un rêve
Et se sentir normal
Oh il n’y a pas de trêve rien n’est jamais trop beau
Sa s’ra Trop Beau Oui trOp beau
Je redoute les flashes des éclairs
Pourtant j’en ai croisés sur ma route
Je les ai laissés derrière
J’ai pris le temps de comprendre en avant
De me balancer me jeter dans ma lancée ma lancée ma lancée
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
(Merci à loleuse45 pour cettes paroles)

Step Back (traduzione)

Mi sento bene nel controllo Ho le idee chiare
Non c'è bisogno di cambiare ruolo per cambiare scenario
So cosa devo fare
Aspetta, è andata via, è andata via
ho i miei dubbi
A volte è chiaro
Li ho passati per la mia strada
Li ho tenuti dietro
Mi sono preso il tempo per capire prima di buttarmi via
Nel mio slancio swing swing swing
Fai un passo indietro ooh oh
Fai un passo indietro mmmm
Fai un passo indietro
Fammi fare quello che faccio
Fai un passo indietro ooh oh
Fai un passo indietro mmmm
Fai un passo indietro
Fammi fare quello che faccio
Niente batte il salto che puoi fare verso il tuo ideale
Vivere nel vuoto di un sogno
E ti senti normale
Oh non c'è tregua, niente è mai troppo buono
Sarà troppo bello Sì, troppo bello
Ho paura dei lampi
Eppure ho incrociato strade
Li ho lasciati indietro
Mi sono preso il tempo per capirlo
Per oscillarmi, lanciami nel mio slancio, il mio slancio, il mio slancio
Fai un passo indietro ooh oh
Fai un passo indietro mmmm
Fai un passo indietro
Fammi fare quello che faccio
Fai un passo indietro ooh oh
Fai un passo indietro mmmm
Fai un passo indietro
Fammi fare quello che faccio
(Grazie a loleuse45 per questi testi)