Traduzione del testo della canzone On n'a pas tout notre temps - Shy'm

On n'a pas tout notre temps (originale)

Aller au creux des p’tits mots, chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau et parle-moi de vérité !
Dis rien si c’est faux, redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau, sortir de l’ombre, lui tourner le dos.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !
Regarder au loin devant, parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’est pas la peine de s’arrêter longtemps.
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine, de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe, un jour, s’arrête.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !
Ha ha ha ha !
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant?
Ha ha ha ha !

(traduzione)

Vai nel vuoto delle paroline, cerca in fondo alle osservazioni
Come se niente fosse troppo buono e dimmi la verità!
Non dire nulla se è sbagliato, ridisegna un difetto
Ripassa una frase alla lavagna, esci dall'ombra, voltale le spalle.
Non abbiamo tutto il tempo per sapere come domarci, lo sai!
Se non ora, la vita a volte vola, lo so!
Non abbiamo tutto il nostro tempo
Per dire "ti amo, mi manchi", sai!
Se non ora?
Ahahahah!
Guarda lontano, parla all'inconscio
Chiedere il tempo presente
E passa se non vale la pena fermarsi a lungo.
Quante volte ci siamo persi nei nostri problemi?
Quante volte siamo annegati in una goccia di dolore, dolore?
E faccio fatica a sapere che il passare del tempo, un giorno, si ferma.
Non abbiamo tutto il tempo per sapere come domarci, lo sai!
Se non ora, la vita a volte vola, lo so!
Non abbiamo tutto il nostro tempo
Per dire "ti amo, mi manchi", sai!
Se non ora?
Ahahahah!
Ahahahah!
Non abbiamo tutto il tempo per sapere come domarci, lo sai!
Se non ora, la vita a volte vola, lo so!
Non abbiamo tutto il nostro tempo
Per dire "ti amo, mi manchi", sai!
Se non ora?
Ahahahah!