Traduzione del testo della canzone Ta Lady - Shy'm

Ta Lady (originale)

Baby prend moi par la main
et partons, partons si loin
là où rien ni personne,
pas un cri qui résonne
ne nous retient.
Baby prend moi par la main
et sortons du quotidien
marchons vers nos rêves les plus fous
aimons-nous malgré tout,
sans le moindre chagrin
Plus le temps passe
et les gens changent tout autour de moi
mé rien qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)
je serai ta lady
pour bien plus qu’une nuit
t’avoir tout près de moi
c’est comme on aime à la vie
je serai ta lady
bien plus qu’une fille
t’avoir tout près de moi baby
c’est comme te dire merci
Baby prend moi par la main
et dis-moi les mots qu’il faut
parle le moi par le bien
pour moi n’aie peur de rien,
ton sourire sera le mien
Plus le temps passe et les gens changent,
tout autour de moi
mé rien (non) qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)

(traduzione)

Tesoro prendimi per mano
e andiamo, andiamo così lontano
dove niente e nessuno,
non un grido sonoro
non trattenerci.
Tesoro prendimi per mano
e andiamocene dal quotidiano
camminiamo verso i nostri sogni più sfrenati
amiamo nonostante tutto,
senza il minimo dispiacere
Con il passare del tempo
e le persone stanno cambiando intorno a me
niente che mi infastidisce
Guiderò i miei passi lungo il sentiero,
dove tutto mi ricorda te
(Coro)
sarò la tua signora
per più di una notte
averti vicino a me
è così che amiamo la vita
sarò la tua signora
molto più di una ragazza
mi hai vicino piccola
è come dire grazie
Tesoro prendimi per mano
e dimmi le parole giuste
parlami bene
per me non aver paura di niente,
il tuo sorriso sarà il mio
Col passare del tempo e le persone cambiano,
tutto intorno a me
me niente (no) che mi infastidisce
Guiderò i miei passi lungo il sentiero,
dove tutto mi ricorda te
(Coro)