Traduzione del testo della canzone Tu comprendras - Shy'm

Tu comprendras (originale)

Refrain:
baby j’veux qu’tu saches que
j’ai déjàtrop donnée
je n’ai plus envie de tout ça
descendre aussi bas
tu vois que les beaux mots, les diamants
les perles en cadeaux
ne font pas oublier les coups bas
un jour tu comprendras.
Pleurer ça fait du bien
mais comme tout chose
on s’en lasse
surtout quand du soir au matin
on compte les heures qui passent
puis un jour on réalise
trop peu, trop tard les valises
sont le souvenir qu’ils nous restent
le souvenir qu’ils nous restent
Refrain
Taire la réalité
en parlant d’autre chose
se vider le coeur
sur quelques lignes en proses
se fameux temps qui passe
qui devait tout arranger
n’a laisséque des traces
et nous a même dépasser
Refrain
C’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
ça doit paraître
complikémine de rien
c’est la même histoire qui s’répète
les crises de prises de tête
tu sais faut qu’sa s’arrête
Refrain 2 X
Un jour tu comprendras
héhéhé
un jour tu comprendras

Tu comprendras (traduzione)

Coro:
piccola voglio che tu lo sappia
Ho già dato troppo
non ne voglio più
scendi così in basso
vedi che le belle parole, i diamanti
perle in regalo
non dimenticare i colpi bassi
un giorno capirai.
Piangere fa bene
ma come tutto
ci stanchiamo
soprattutto da sera a mattina
contiamo le ore che passano
poi un giorno ci rendiamo conto
troppo poco, troppo tardi le valigie
sono il ricordo che ci è rimasto
il ricordo che ci è rimasto
Coro
Metti a tacere la realtà
parlando di qualcos'altro
per svuotare il cuore
su poche righe in prosa
il tempo che passa
che doveva aggiustare tutto
ha lasciato solo tracce
e ci ha persino superato
Coro
È la stessa storia che si ripete
attacchi di mal di testa
sai che deve finire
deve sembrare
complikemente di niente
è la stessa storia che si ripete
attacchi di mal di testa
sai che deve finire
Coro 2X
Un giorno capirai
eheheh
un giorno capirai