Traduzione del testo della canzone Nobody - Sido, Chiddy Bang, Motrip

Nobody (originale)

Mir ist scheißegal, was du so getan hast
Wir beide reden erst, wenn du 'ne Hublot am Arm hast
Der Spast sagt, er kann Judo und Spagat
Und dann muss dieser Hurensohn zum Zahnarzt
Mein Leben ist 'ne Party, ich sauf jetzt
'Ne ganze Flasche Jägermeister auf ex
Ich rauche alles, was sich zu 'nem Joint bauen lässt
Und egal, was es kostet, ich kauf es
Während ich zuhause sitze und mein nächstes Koma plane
Gehst du zum Training und formatierst deine Oberarme
Trotzdem kriegst du Angst vor mir, weil ich soviel Koks vertrage
Tja, ich hab’n dickes Fell und 20 Eier — Osterhase
Auf der Welt ist es irgendwo jetzt dunkel (hä?)
Das kenn ich gar nicht, weil die Rolex funkelt
Weibers lasst die Ärsche klatschen, Omas lasst die Titties hängen
Für Paul NZA und mich und für motherfuckin' Chiddy Bang
Who gon' stop us?
Who gon' touch us?
Who gon' fuck with us?
Nobody, nobody
I said I know this might
Be something you dislike
Who could have done it like this?
Nobody, nobody
Oh we does it — And we so above it
Are you trying to book us?
Better up your budget
I’m the man, I’m something like a foot in the lane
My sneakers cost 60 change this some shit that you can’t buy
Shorty want to know, what’s the mantra?
— Gain
They hating but we in Germany — chain
I will conquer lanes, it’s a part of my M. O
Didn’t get his licence but my father a Benz though
Don’t throw your heart away spend it on some cardigan
Or ball too hard and break your knee — Penny Hardaway
This shit is just ashes — Puff it and I pass it
You could say I live the dream — serious Nas shit
Looking at my hotel, it’s serious cabbage
There, you know, brains is the
Eh, the flow is two degree Celcius
Sido, can you show the German hoes where my tally (?) is?
Angefangen mit 17, jahrelang den Kopf gefickt
Bis man irgendwann von der Musik lebt, hoffentlich
Ich schreib nur Lieder in den Block und Labels locken mich
Nein, ich bin kein Dealer in 'nem Rock doch mach die Schotten dicht
Keiner kann mich toppen, Trip, ich halt nicht mal an roten Ampeln
Mein Flow ist Lebenselixir und lässt die Toten wandeln
Du schlägst Wurzeln wie 'ne Tropenpflanze
Ich bin auf dem Mond gelandet
Dieser Flow macht Welle und lässt Boote stranden
Keiner fragt mich, was ich will, also was wollt ihr?
Alle schieben Optik, wenn ich durch die Stadt stolzier
Wenn ich mit Chiddy Bang und Siggy in der City häng
Steigen all die Kiddies mit Digicam aus dem Minivan
Ob 2Pac oder Biggie-Fan, ich kann dir was beibringen
Ich bring euch zurück, es geht um Rhythmus wie beim Seilspringen
Wo ist dein Timing?
Ich glaub du brauchst 'ne Uhr
Dein Text ist voller Fehler — Autokorrektur, Trip
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto
Noi due non parleremo finché non avrai un Hublot al braccio
Lo spast dice che sa fare judo e spaccate
E poi questo figlio di puttana deve andare dal dentista
La mia vita è una festa, sto bevendo adesso
Un'intera bottiglia di Jägermeister su ex
Fumo tutto ciò che può essere incorporato in una canna
E non importa quanto costa, lo comprerò
Mentre mi siedo a casa e pianifico il mio prossimo coma
Vai ad allenarti e formatti la parte superiore delle braccia
Tuttavia, hai paura di me perché posso prendere così tanta coca
Bene, ho una pelle spessa e 20 uova: coniglietto pasquale
È buio da qualche parte nel mondo ora (eh?)
Non lo so nemmeno perché il Rolex brilla
Le donne si fanno schioccare il culo, le nonne si lasciano pendere le tette
Per me e Paul NZA e per il fottuto Chiddy Bang
Chi ci fermerà?
Chi ci toccherà?
Chi ci fotterà?
Nessuno, nessuno
Ho detto che so che questo potrebbe
Sii qualcosa che non ti piace
Chi avrebbe potuto farlo così?
Nessuno, nessuno
Oh lo facciamo - E siamo così al di sopra di esso
Stai cercando di prenotarci?
Migliora il tuo budget
Sono l'uomo, sono qualcosa come un piede nella corsia
Le mie scarpe da ginnastica costano 60, cambia questa roba che non puoi comprare
Shorty vuole sapere qual è il mantra?
- Guadagno
Loro odiano ma noi in Germania - catena
Conquisterò le corsie, fa parte del mio M.O
Non ha preso la patente, ma mio padre è una Benz
Non buttare via il tuo cuore spendilo per qualche cardigan
O palla troppo forte e romperti il ​​ginocchio - Penny Hardaway
Questa merda è solo cenere - tirala e la passo
Si potrebbe dire che vivo il sogno, una merda da Nas seria
Guardando il mio hotel, è un cavolo serio
Lì, sai, il cervello è il
Eh, il flusso è di due gradi Celsius
Sido, puoi mostrare alle zappe tedesche dov'è il mio conteggio (?)?
Ha iniziato a 17 anni, si è fottuto la testa per anni
Fino a quando non ti guadagni da vivere con la musica, si spera
Scrivo solo canzoni nel blocco e le etichette mi attirano
No, non sono un commerciante in gonna, ma chiudo le paratie
Nessuno può superarmi, Trip, non mi fermo nemmeno al semaforo rosso
Il mio flusso è l'elisir di lunga vita e lascia camminare i morti
Metti radici come una pianta tropicale
Sono atterrato sulla luna
Questo flusso crea onde e incaglia le barche
Nessuno mi chiede cosa voglio, quindi cosa vuoi?
Tutti spingono l'ottica quando vado pavoneggiando per la città
Quando esco in città con Chiddy Bang e Siggy
Tutti i ragazzini escono dal minivan con le fotocamere digitali
Che tu sia un fan di 2Pac o di Biggie, posso insegnarti qualcosa
Ti riporterò indietro, si tratta di ritmo come saltare la corda
Dov'è il tuo tempismo?
Penso che tu abbia bisogno di un orologio
Il tuo testo è pieno di errori: correzione automatica, trip
Segui RapGeniusGermania!