Traduzione del testo della canzone Knicklicht - Sierra Kidd

Knicklicht (originale)

Unterwegs, bis es jeder in der Gegend sieht
Doch keiner merkt, dass du die Fäden ziehst
Leben wie 'ne Schaufensterpuppe
Bin auch ständig down, keiner glaubt’s
Doch lächle, weil auf uns tausende gucken
Für dich grade durchleuchtet
Du weißt nicht, was du mir bedeutest
Für Fehler bezahl immer ich
Jeder versagt bei deinem Blick
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht
Immer zwangsweise, nach dir alles gegen die Wand schmeißen
Niemals soll irgendwas gut sein
Hauptsache du bleibst, sonst wäre es langweilig
Mein Leben ein Schiff ohne Lenkrad
Willst niemals, dass ich einmal Recht hab
Jedes Wort ähnelt einem Vorwurf
Meine Flamme geht aus so wie Vorräte
Egal was ist, ich bleib leise
Mein Engel ist scheinheilig
Für Fehler bezahlst niemals du
Bin ich da, wird’s grad wieder gut
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht
Gebrochen sein für dich ist okay
Mein Leben ist ein auf und ab solange ich dich sehe
Du stiehlst wer ich bin, wir beide kriegen das hin
Denn schließlich bin ich da und das für dich solange du lebst
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht

(traduzione)

Sulla strada finché tutti nella zona non lo vedono
Ma nessuno si accorge che tiri i fili
Vivi come un manichino
Sono anche costantemente giù, nessuno ci crede
Ma sorridi perché migliaia di persone ci guardano
Appena proiettato per te
Non sai cosa significhi per me
Pago sempre per gli errori
Tutti falliscono al tuo sguardo
Perché non dico mai a nessuno cosa è successo
Continuerà così ogni giorno
Va tutto bene per te quando sono a pezzi
Non ottenere niente senza di te
Ma sono sempre io che ti porto la tua luce
Stressami come ogni giorno
Mi sento fuori posto
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
ehi, ehi
Ma tu non sei per me
Sempre costretto a buttare tutto contro il muro dietro di te
Niente dovrebbe mai essere buono
La cosa principale è che tu resti, altrimenti sarebbe noioso
La mia vita una nave senza volante
Non voglio mai che io abbia ragione
Ogni parola somiglia a un'accusa
La mia fiamma si spegne così come i rifornimenti
Non importa cosa, sto zitto
Il mio angelo è ipocrita
Non paghi mai per gli errori
Quando sarò lì, andrà di nuovo bene
Perché non dico mai a nessuno cosa è successo
Continuerà così ogni giorno
Va tutto bene per te quando sono a pezzi
Non ottenere niente senza di te
Ma sono sempre io che ti porto la tua luce
Stressami come ogni giorno
Mi sento fuori posto
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
ehi, ehi
Ma tu non sei per me
Va bene che tu sia rotto
La mia vita è alta e bassa finché ti vedo
Rubi chi sono, possiamo gestirlo entrambi
Perché in fondo io sono qui e per te finché vivi
Va tutto bene per te quando sono a pezzi
Non ottenere niente senza di te
Ma sono sempre io che ti porto la tua luce
Stressami come ogni giorno
Mi sento fuori posto
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
Farò qualsiasi cosa per te, perché sono un bastoncino luminoso per te
Ehi, ehi bagliore
Ehi, ehi bagliore
ehi, ehi
Ma tu non sei per me