Traduzione del testo della canzone Basic - Sigrid

Basic (originale)

Am I crazy 'cause I think I feel you next to me?
When I know you couldn’t be
Know we’re in different cities
And I don’t wanna get too close
I know I’m already exposed
So are you feeling stupid too?
I hope I’m not the only fool
Don’t wanna run away from you
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Still don’t get you
But I get the way you look at me
But there’s no guarantee
Let’s state the obvious
I’m tired of dancing around your heart
Oh, I need to know my part
So are you feeling stupid too?
I hope I’m not the only fool
Don’t wanna run away from you
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
So I go blindfolded
Hoping that I’ll crash into you
There’s no way to control it
I don’t want to make an excuse
So I go blindfolded
Hoping that I’ll crash into you
There’s no way to control it
To control it
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?

Basic (traduzione)

Sono pazzo perché penso di sentirti accanto a me?
Quando so che non potresti esserlo
Sappi che siamo in città diverse
E non voglio avvicinarmi troppo
So di essere già esposto
Quindi anche tu ti senti stupido?
Spero di non essere l'unico sciocco
Non voglio scappare da te
Cerchiamo di essere reali, sto solo dicendo
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, voglio essere semplice
Perché mi rendi così complicato
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Posso essere semplice con te?
Ancora non ti capisco
Ma capisco il modo in cui mi guardi
Ma non c'è garanzia
Diciamo l'ovvio
Sono stanco di ballare intorno al tuo cuore
Oh, ho bisogno di sapere la mia parte
Quindi anche tu ti senti stupido?
Spero di non essere l'unico sciocco
Non voglio scappare da te
Cerchiamo di essere reali, sto solo dicendo
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, voglio essere semplice
Perché mi rendi così complicato
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Quindi vado con gli occhi bendati
Sperando di schiantarmi contro di te
Non c'è modo di controllarlo
Non voglio scusarmi
Quindi vado con gli occhi bendati
Sperando di schiantarmi contro di te
Non c'è modo di controllarlo
Per controllarlo
Cerchiamo di essere reali, sto solo dicendo
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, voglio essere semplice
Perché mi rendi così complicato
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Posso essere semplice con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, sto solo dicendo
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, voglio essere semplice
Perché mi rendi così complicato
Posso essere semplice con te?