Traduzione del testo della canzone It Gets Dark - Sigrid

It Gets Dark (originale)

High, there’s a reason for my high
There’s a whole world outside
I saw it last night
Yeah, they’re saying I’m insane
'Cause I wanna go to space
And leave it all behind
And leave it all behind
I’m leaving
I, I’ve never, ever been this far away from home
And now I know
It gets dark, yeah, it gets dark
And I, I’m moving at the speed of light, I had to go
But now I know
It gets dark so I can see the stars
Yeah, my feet came off the ground
Gravity won’t hold me down
No, not this time
I’m not who I used to be
'Cause I came out here to see
The universe inside
I’m leaving them behind
I’m leaving them
I, I’ve never, ever been this far away from home
And now I know
It gets dark, yeah, it gets dark
And I, I’m moving at the speed of light, I had to go
But now I know
It gets dark so I can see the stars
It gets dark so I can see the stars
It gets dark so I can see the stars
It gets dark so I can see the stars
It gets dark so I can see the stars

(traduzione)

Alto, c'è un motivo per il mio sballo
C'è un intero mondo fuori
L'ho visto ieri sera
Sì, stanno dicendo che sono pazzo
Perché voglio andare nello spazio
E lascia tutto alle spalle
E lascia tutto alle spalle
Me ne sto andando
Io, non sono mai stato così lontano da casa
E ora lo so
Diventa buio, sì, diventa buio
E io, mi sto muovendo alla velocità della luce, dovevo andare
Ma ora lo so
Diventa buio così posso vedere le stelle
Sì, i miei piedi si sono staccati da terra
La gravità non mi terrà fermo
No non questa volta
Non sono quello che ero
Perché sono venuto qui per vedere
L'universo dentro
Li sto lasciando indietro
li lascio
Io, non sono mai stato così lontano da casa
E ora lo so
Diventa buio, sì, diventa buio
E io, mi sto muovendo alla velocità della luce, dovevo andare
Ma ora lo so
Diventa buio così posso vedere le stelle
Diventa buio così posso vedere le stelle
Diventa buio così posso vedere le stelle
Diventa buio così posso vedere le stelle
Diventa buio così posso vedere le stelle