Traduzione del testo della canzone Dynamite - Sigrid

Dynamite (originale)

Don’t know where I am with you
Forgetting time and space with you
Oh, I wish we had a common view
You see my red as blue
I don’t belong in your universe
For better or for worse
I’m the same, but I’m bolder
You’ll get home, but I’m on my way out now
Not the same destinations
I will stay when you get off the train
You’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite
Oh, you’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite
Your hand is warm, but my heart is blue, is blue now
I miss you, but I’ve got things to do
Oh, I wish we had a common view
You see my red as blue
I don’t belong in your universe
For better or for worse
I’m the same, but I’m bolder
You’ll get home, but I’m on my way out now
Not the same destinations
I will stay when you get off the train
You’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite
Oh, you’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite
Know that I am dynamite
Know, know that I am dynamite
Know that I am dynamite
Oh, it’s so cold here
'Cause I left my heart to be with you
Oh, it’s so cold here
'Cause I left my heart to be with you
I’m the same, but I’m bolder
You’ll get home, but I’m on my way out now
Not the same destinations
Know I will stay when you get off the train
You’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite
Oh, you’re as safe as a mountain
But know that I am dynamite

Dynamite (traduzione)

Non so dove sono con te
Dimenticare tempo e spazio con te
Oh, vorrei che avessimo una visione comune
Vedi il mio rosso come blu
Non appartengo al tuo universo
Nel bene e nel male
Sono lo stesso, ma sono più audace
Tornerai a casa, ma sto uscendo ora
Non le stesse destinazioni
Rimarrò quando scendi dal treno
Sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite
Oh, sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite
La tua mano è calda, ma il mio cuore è blu, è blu ora
Mi manchi, ma ho cose da fare
Oh, vorrei che avessimo una visione comune
Vedi il mio rosso come blu
Non appartengo al tuo universo
Nel bene e nel male
Sono lo stesso, ma sono più audace
Tornerai a casa, ma sto uscendo ora
Non le stesse destinazioni
Rimarrò quando scendi dal treno
Sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite
Oh, sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite
Sappi che sono dinamite
Sappi, sappi che sono dinamite
Sappi che sono dinamite
Oh, fa così freddo qui
Perché ho lasciato il mio cuore per stare con te
Oh, fa così freddo qui
Perché ho lasciato il mio cuore per stare con te
Sono lo stesso, ma sono più audace
Tornerai a casa, ma sto uscendo ora
Non le stesse destinazioni
Sappi che rimarrò quando scendi dal treno
Sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite
Oh, sei al sicuro come una montagna
Ma sappi che sono dinamite