Traduzione del testo della canzone Mirror - Sigrid

Mirror (originale)

There was an emptiness
I think you met me at a strange time and you anchored me
I felt anonymous
And you were someone who reminded me who I used to be
It had to break
I had to go
'Cause it took me walking away to really know
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
I needed loneliness
To know there’s nothing that I can’t turn into confidence
I couldn’t play pretend
And I’m sorry that you had to pay the consequences, oh no
It had to break
I had to go
'Cause it took me walking away to really know
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
But I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror

Mirror (traduzione)

C'era un vuoto
Penso che tu mi abbia incontrato in un momento strano e mi abbia ancorato
Mi sentivo anonimo
E tu eri qualcuno che mi ha ricordato chi ero
Doveva rompersi
Dovevo andare
Perché mi ci è voluto andare via per saperlo davvero
Amo chi vedo
Guardandomi allo specchio, allo specchio
Niente a confronto
Alla sensazione proprio lì allo specchio, allo specchio
Avevo bisogno di solitudine
Sapere che non c'è niente che non possa trasformare in fiducia
Non potevo giocare a fingere
E mi dispiace che tu abbia dovuto pagare le conseguenze, oh no
Doveva rompersi
Dovevo andare
Perché mi ci è voluto andare via per saperlo davvero
Amo chi vedo
Guardandomi allo specchio, allo specchio
Niente a confronto
Alla sensazione proprio lì allo specchio, allo specchio
E io, io-io-io
Mi-mi sono appena innamorato della persona nello specchio
E io, io-io-io
Mi-mi sono appena innamorato della persona nello specchio
Ma amo chi vedo
Guardandomi allo specchio, allo specchio
Niente a confronto
Alla sensazione proprio lì allo specchio, allo specchio
Amo chi vedo
Guardandomi allo specchio, allo specchio
Niente a confronto
Alla sensazione proprio lì allo specchio, allo specchio
E io, io-io-io
Mi-mi sono appena innamorato della persona nello specchio
E io, io-io-io
Mi-mi sono appena innamorato della persona nello specchio