Traduzione del testo della canzone High Five - Sigrid

High Five (originale)

Nobody dares to speak against your word
So they just sit quiet
Do what you want, who cares if you get hurt?
No, I don't know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You're surrounded by the type of people
That never say what you don't wanna hear
So they just stay quiet
Oh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got
You say it's hard, feel sorry for yourself
And I don't know why you
You take it out on everybody else
No, I don't know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You're alone at night, when they're all up on ya
You know I tried, but you won't call me back
So I just stay quiet
Ooh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of looking for high fives?
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of looking for high fives?
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of, don't you get tired of
And you wonder why, wonder why
No one's by your side, by your side
When the room goes quiet
Ooh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got

(traduzione)

Nessuno osa parlare contro la tua parola
Quindi stanno semplicemente seduti in silenzio
Fai quello che vuoi, chi se ne frega se ti fai male?
No, non so perché ti chiedi perché
Chissà perché, chissà perché
Sei circondato dal tipo di persone
Che non dica mai quello che non vuoi sentire
Quindi stanno semplicemente zitti
Oh, tutti amano uno spettacolo
Luci accese, vanno tutti a casa
Non permetterai a nessuno di chiudere
Quel cinque è tutto ciò che hai
Ooh, continuano a dire che sei il migliore
Tu chiedi e loro dicono "Sì"
Ooh, quando sommi tutto ciò che è rimasto
Quel cinque è tutto ciò che hai
Dici che è difficile, prova pena per te stesso
E non so perché tu
Te la prendi con tutti gli altri
No, non so perché ti chiedi perché
Chissà perché, chissà perché
Sei solo di notte, quando sono tutti su di te
Sai che ci ho provato, ma non mi richiamerai
Quindi rimango in silenzio
Ooh, tutti amano uno spettacolo
Luci accese, vanno tutti a casa
Non permetterai a nessuno di chiudere
Quel cinque è tutto ciò che hai
Ooh, continuano a dire che sei il migliore
Tu chiedi e loro dicono "Sì"
Ooh, quando sommi tutto ciò che è rimasto
Quel cinque è tutto ciò che hai
Oh, oh, oh, giusto
Non ti stanchi di cercare il cinque?
Oh, oh, oh, giusto
Non ti stanchi di cercare il cinque?
Oh, oh, oh, giusto
Non ti stanchi di, non ti stanchi di
E ti chiedi perché, ti chiedi perché
Nessuno è al tuo fianco, al tuo fianco
Quando la stanza diventa silenziosa
Ooh, tutti amano uno spettacolo
Luci accese, vanno tutti a casa
Non permetterai a nessuno di chiudere
Quel cinque è tutto ciò che hai
Ooh, continuano a dire che sei il migliore
Tu chiedi e loro dicono "Sì"
Ooh, quando sommi tutto ciò che è rimasto
Quel cinque è tutto ciò che hai