Traduzione del testo della canzone Sight Of You - Sigrid

Sight Of You (originale)

It’s a lonely feelin', wavin' you goodbye
I don’t know what I’m leavin' until the moment is gone
Checkin' in, never checkin' out
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
The airline lost my luggage, still got all this weight
And all the things I’m done with are showin' up again
Breakin' in but I won’t break down
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m gettin' up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
And I’ll be damned if I ever forget
Just how lucky I am to be
Close to you when I need it the most
Can you hold me if I wanna leave?
Breakin' in but I won’t break down
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Sometimes it’s like nothing is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me

Sight Of You (traduzione)

È una sensazione di solitudine, che ti saluta
Non so cosa lascerò finché il momento non sarà finito
Check-in, mai check-out
Mi stanco, un po' scontroso
Ma non ho mai dubbi sul fatto che tu mi guardi le spalle
Quando ti vedo ancora
A volte è come se niente stesse andando per la mia strada
Anche se so che mi alzo su quel palco
Ma ora che sono qui, ho motivo per crederci
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
La compagnia aerea ha perso il mio bagaglio, ma ha ancora tutto questo peso
E tutte le cose con cui ho finito si stanno presentando di nuovo
Rompendo ma non mi abbatterò
Mi stanco, un po' scontroso
Ma non ho mai dubbi sul fatto che tu mi guardi le spalle
Quando ti vedo ancora
A volte è come se niente stesse andando per la mia strada
Anche se so che mi alzerò su quel palco
Ma ora che sono qui, ho motivo per crederci
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
E sarò dannato se mai lo dimenticherò
Quanto sono fortunato ad essere
Vicino a te quando ne ho più bisogno
Puoi trattenermi se voglio andarmene?
Rompendo ma non mi abbatterò
Mi stanco, un po' scontroso
Ma non ho mai dubbi sul fatto che tu mi guardi le spalle
Quando ti vedo ancora
A volte è come se niente stesse andando per la mia strada
Anche se so che mi alzo su quel palco
Ma ora che sono qui, ho motivo per crederci
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
A volte è come se niente stesse andando per la mia strada
Anche se so che mi alzo su quel palco
Ma ora che sono qui, ho motivo per crederci
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me
Solo la tua vista è ottenere il meglio da me