Traduzione del testo della canzone Flogging the Horses - SikTh

Flogging the Horses (originale)

Flogging the horses!
Report in the office!
Camels walking free!
Drinking honey tea!
Flogging the horses (Report in the office)
Camels walking free (While they’re drinking honey tea)
Let’s encourage the freedom of speech
Then kill it with a bullet down on its knees
Rampant remains, shattered in disdain
Your work is gone, the trauma lives on
Rampant remains, shattered in disdain
Your work is done, the trauma lives on
Let chickens escape their torturous fate
Let the eagles fly in the wild
Let knowledge be learnt from the chosen child (Jesus)
Wait for something wild
You talk of the sane, so show us the way
This world is ours to feed
But then you open the door and everyone hits the floor
Why should these people bleed?
No sign of the boots
To free and to loot, all they can see!
We traveled so far, we traveled so far
Boots on the loose, goose in a noose
Why all this envy and hate?
Shape me a tooth, to replace like a spoof
Still it looks real all the same
Still it looks real all the same
Let apes roam free
Let people be (let people be)
What they are and are
Nine to five ain’t the same in the wild
Nine to five ain’t the same in the wild
Nine to five ain’t the same in the wild
Let apes roam free
Let people be (let people be)
What they are and are
Nine to five ain’t the same in the wild
Nine to five ain’t the same in the wild
Nine to five ain’t the same in the wild
Washed up crows
And unwashed clothes
The mile isn’t done 'til you run through the hum
Empty shoes drowned by those fools
All together, bitter weather
It’s the same as ever, it’s the same as ever
When is never?
Pecking, pecking ()
This week we weep
Then back asleep we fall
Into the same old shoe
Into the same old shoes
You fall into the same old shoe
You fall into the same old shoe

(traduzione)

Fustigazione dei cavalli!
Segnala in ufficio!
Cammelli che camminano liberi!
Bere tè al miele!
Fustigazione dei cavalli (rapporto in ufficio)
Cammelli che camminano liberi (mentre bevono tè al miele)
Incoraggiamo la libertà di parola
Quindi uccidilo con un proiettile in ginocchio
Rimane rampante, frantumato nel sdegno
Il tuo lavoro è finito, il trauma sopravvive
Rimane rampante, frantumato nel sdegno
Il tuo lavoro è finito, il trauma sopravvive
Lascia che i polli sfuggano al loro tortuoso destino
Lascia che le aquile volino in natura
Lascia che la conoscenza sia appresa dal bambino prescelto (Gesù)
Aspetta qualcosa di selvaggio
Parli dei sani di mente, quindi mostraci la strada
Questo mondo è nostro da nutrire
Ma poi apri la porta e tutti colpiscono il pavimento
Perché queste persone dovrebbero sanguinare?
Nessun segno degli stivali
Per liberare e saccheggiare, tutto ciò che possono vedere!
Abbiamo viaggiato così lontano, abbiamo viaggiato così lontano
Stivali a piede libero, oca in un cappio
Perché tutta questa invidia e odio?
Formami un dente, da sostituire come una parodia
Eppure sembra reale lo stesso
Eppure sembra reale lo stesso
Lascia che le scimmie vagano libere
Lascia che le persone siano (lascia che le persone siano)
Cosa sono e cosa sono
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Lascia che le scimmie vagano libere
Lascia che le persone siano (lascia che le persone siano)
Cosa sono e cosa sono
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Da nove a cinque non è la stessa cosa in natura
Corvi lavati
E vestiti non lavati
Il miglio non è finito finché non corri attraverso il ronzio
Scarpe vuote affogate da quegli sciocchi
Tutti insieme, tempo brutto
È lo stesso di sempre, è lo stesso di sempre
Quando non lo è mai?
Beccare, beccare ()
Questa settimana piangiamo
Poi ci riaddormentiamo
Nella stessa vecchia scarpa
Nelle stesse vecchie scarpe
Cadi nella stessa vecchia scarpa
Cadi nella stessa vecchia scarpa