Traduzione del testo della canzone The Aura - SikTh

The Aura (originale)

When you know the red in the fire of the light
You cannot settle for the shadows that dance through the night
I found myself in a forest clear
Surrounded by wooden animals
A rallying call, a rallying call
Someone please make some sense of all
The flower beings and all those I have known
Will I meet anyone like that again?
Can’t predict the future
Can’t lament for everyday I spent
Wishing I knew then what I know now, how so?
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
I found myself deep within a dream
Holding my love so beautiful
Then I woke up, all alone
Trying to make some sense of all
The flower beings and how I must now grow
Will I meet any being like that again?
My eyes are always open
But my wings have not been well at all
Remember her smiling in the rain
I said
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
Now all the leaves have fallen
Sitting on a bench here in deep November
Midday rising chattering away
I look into her deep brown eyes and remember
How it felt, when she flew away
But also when she walked into my life
Silly man kept looking round the corner
Then it all became too late
No it didn’t get any better, better
No not better than this
It doesn’t get any better, better
See our eyes entwine
Now our hearts can shine
Now our skies align together
Well I rue the day
Yes I rue the day
Without words
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night

(traduzione)

Quando conosci il rosso nel fuoco della luce
Non puoi accontentarti delle ombre che danzano nella notte
Mi sono ritrovato in una foresta radura
Circondato da animali di legno
Una chiamata di manifestazione, una chiamata di manifestazione
Qualcuno, per favore, dia un senso a tutto
Gli esseri dei fiori e tutti quelli che ho conosciuto
Incontrerò di nuovo qualcuno del genere?
Non posso prevedere il futuro
Non posso lamentarmi per tutti i giorni che ho trascorso
Avrei voluto sapere allora quello che so ora, come mai?
Quando conosci il rosso
Nel fuoco della luce
Non puoi accontentarti delle ombre
Quella danza per tutta la notte
Mi sono ritrovato nel profondo di un sogno
Tenendo il mio amore così bello
Poi mi sono svegliato, tutto solo
Cercando di dare un senso a tutto
Gli esseri dei fiori e come devo crescere ora
Incontrerò di nuovo qualcuno così?
I miei occhi sono sempre aperti
Ma le mie ali non sono state affatto bene
Ricordala che sorride sotto la pioggia
Ho detto
Quando conosci il rosso
Nel fuoco della luce
Non puoi accontentarti delle ombre
Quella danza per tutta la notte
Ora tutte le foglie sono cadute
Seduto su una panchina qui nel profondo novembre
Mezzogiorno che si alza chiacchierando
Guardo nei suoi profondi occhi marroni e ricordo
Come ci si sente, quando è volata via
Ma anche quando è entrata nella mia vita
L'uomo sciocco continuava a guardare dietro l'angolo
Poi è diventato tutto troppo tardi
No non è andata meglio, meglio
No non meglio di così
Non c'è niente di meglio, meglio
Guarda i nostri occhi intrecciarsi
Ora i nostri cuori possono brillare
Ora i nostri cieli si allineano insieme
Bene, mi dispiace
Sì, rimpiango la giornata
Senza parole
Quando conosci il rosso
Nel fuoco della luce
Non puoi accontentarti delle ombre
Quella danza per tutta la notte
Quando conosci il rosso
Nel fuoco della luce
Non puoi accontentarti delle ombre
Quella danza per tutta la notte