Traduzione del testo della canzone Golden Cufflinks - SikTh

Golden Cufflinks (originale)

Hear the rattling of the carriages again
While the wizards all wave their wands
Their golden cufflinks buying up the city now
They’re gonna send a wrecking ball, wrecking
Cultures lying in pieces
As the leaves all start to fall
They got their diggers out
Bet all get used to the sound
They’re gonna send a wrecking ball wrecking
The age of mercenaries
They sapped out energy
Insipid minds have won
Rapacious destruction
Endless digits so they can take control
Over tin pan alleys row
All those memories crashing into rubble now
They went and sent a wrecking ball wrecking
You say it’s a city of the future
But future in who’s eyes?
So should I assume yet another bland street bloom
Guess it’s what happens when business means business
The age of mercenaries
They sapped out energy
Insipid minds have won
Rapacious destruction
Always somewhere falls
Underneath the hands of the money men
Always some where falls
Into the hands of the banal
Yea the scene shone
Then it fell below
Just like creation
Golden eras come and go
And the scene shone
Then it fell bellow
Just like creation
Golden eras come and go
What are you hoping for?
I guess it’s what you see, not what you want to be
What are you hoping for?
You will never even know who you really are
What are you hoping for?
I guess it’s what you see, not what you want to be
What are you hoping for?
Defining by digits
The age of mercenaries
They sapped out energy
Insipid minds have won
Rapacious destruction

Golden Cufflinks (traduzione)

Ascolta di nuovo il tintinnio delle carrozze
Mentre tutti i maghi agitano le loro bacchette
I loro gemelli d'oro stanno comprando la città adesso
Manderanno una palla da demolizione, demolizione
Culture che giacciono a pezzi
Quando le foglie iniziano a cadere
Hanno tirato fuori i loro scavatori
Scommetto che tutti si abituano al suono
Manderanno una palla da demolizione che distrugge
L'era dei mercenari
Hanno esaurito l'energia
Le menti insipide hanno vinto
Distruzione rapace
Cifre infinite in modo che possano prendere il controllo
Sulla fila di vicoli di latta
Tutti quei ricordi che ora si schiantano sulle macerie
Sono andati e hanno inviato una palla da demolizione
Dici che è una città del futuro
Ma il futuro negli occhi di chi?
Quindi dovrei assumere ancora un'altra blanda fioritura di strada
Immagino sia quello che succede quando affari significa affari
L'era dei mercenari
Hanno esaurito l'energia
Le menti insipide hanno vinto
Distruzione rapace
Sempre da qualche parte cade
Sotto le mani degli uomini soldi
Sempre da qualche parte dove cade
Nelle mani del banale
Sì, la scena brillava
Poi è sceso al di sotto
Proprio come la creazione
Le ere d'oro vanno e vengono
E la scena brillò
Poi è caduto sotto
Proprio come la creazione
Le ere d'oro vanno e vengono
Cosa speri?
Immagino sia quello che vedi, non quello che vuoi essere
Cosa speri?
Non saprai mai nemmeno chi sei veramente
Cosa speri?
Immagino sia quello che vedi, non quello che vuoi essere
Cosa speri?
Definito da cifre
L'era dei mercenari
Hanno esaurito l'energia
Le menti insipide hanno vinto
Distruzione rapace