Traduzione del testo della canzone Philistine Philosophies - SikTh

Philistine Philosophies (originale)

We saw the golden age
Digitally decay
Under the ruins now
I see a carrion crow, carrion crow
Now he be championing
These philistine philosophies
This wretched industry
Keeps on spitting out clones, spitting out clones
The world we love in disarray
The world we loved became estranged
Lost!
We’re sinking, we’re sinking, we’re sinking now
Lost!
What can we do?
What’s next now?
Lost!
We’re sinking, we’re sinking, we’re sinking now
Lost!
In an endless commentary
As every thought is spouted out
All the lights go out
So hop on the wagon or
Be a mystical tree, a mystical tree
In the age of monotony
And philistine philosophies
Condensing everything into a digital hole, a digital hole
We see a pathetic final lap
They’re falling like dominos, falling like dominos
We see sugar coaters selling clones
Falling like dominos
Falling like dominos
The world we love in disarray
The world we loved became estranged
Well now we don’t know where we’re at because
There’s too much congestion and a lack of invention
Material eyes requiring constant attention
It’s the mystery lost in a web, in the well
As the spider awakes and decides what to sell
Hold my hand to hope we fly beyond the coal
You can’t lose what you don’t know
So you can’t find what isn’t gone
It’s just a new era evolved
Or have we devolved?
Eyes seems to come through the wall
Mechanical wizardry rule
Suppressing the waves in the wool
Keep on staring at the screen
Losing light, tainting sight, while we then light up the candle
While stranded, no handle on what comes next
Anti-passion makes an empty old din
Because a fearful eye’s pulling strings for thee
Watch on
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!
Round and round and round it goes
Human nature!

(traduzione)

Abbiamo visto l'età dell'oro
Decadimento digitale
Adesso sotto le rovine
Vedo una cornacchia, una cornacchia
Ora sarà il campione
Queste filosofie filistee
Questa disgraziata industria
Continua a sputare cloni, sputare cloni
Il mondo che amiamo è allo sbando
Il mondo che amavamo si è allontanato
Perso!
Stiamo affondando, stiamo affondando, stiamo affondando ora
Perso!
Cosa possiamo fare?
Qual è il prossimo passo?
Perso!
Stiamo affondando, stiamo affondando, stiamo affondando ora
Perso!
In un commento infinito
Come ogni pensiero viene lanciato
Tutte le luci si spengono
Quindi salta sul carro o
Sii un albero mistico, un albero mistico
Nell'era della monotonia
E filosofie filistee
Condensando tutto in un buco digitale, un buco digitale
Vediamo un giro finale patetico
Cadono come tessere, cadono come tessere
Vediamo i produttori di zucchero che vendono cloni
Cadere come un domino
Cadere come un domino
Il mondo che amiamo è allo sbando
Il mondo che amavamo si è allontanato
Bene, ora non sappiamo a che punto siamo perché
C'è troppa congestione e mancanza di invenzione
Occhi materiali che richiedono un'attenzione costante
È il mistero perso in una rete, nel pozzo
Quando il ragno si sveglia e decide cosa vendere
Tienimi la mano per sperare di volare oltre il carbone
Non puoi perdere ciò che non conosci
Quindi non riesci a trovare ciò che non è andato
È solo una nuova era evoluta
O ci siamo devolti?
Gli occhi sembrano attraversare il muro
Regola della magia meccanica
Sopprimere le onde nella lana
Continua a fissare lo schermo
Perdere la luce, contaminare la vista, mentre poi accendiamo la candela
Mentre sei bloccato, nessuna gestione di ciò che verrà dopo
L'antipassione fa un vecchio frastuono vuoto
Perché un occhio timoroso tira le fila per te
Guarda
Gira e gira e gira
Natura umana!
Gira e gira e gira
Natura umana!
Gira e gira e gira
Natura umana!
Gira e gira e gira
Natura umana!