Traduzione del testo della canzone Riddles of Humanity - SikTh

Riddles of Humanity (originale)

Are you the caster of shadows in light?
You’re shackling their hearts
You’re weakening their knees
Are you the master of what they should believe?
Projecting through the airways on everybody’s screen
Call the captain!
Another mercenary
He went against the social rules of this society
So walk the plank!
Yea!
Throw him overboard!
No!
Wash his name in mud, yea!
Let him see who’s in charge
Quick get a bucket, the water is coming in
You better be quick because the water’s red
We might just have to swim
The sharks are circling round, lapping up the fear
Could the black sheep of society now drown in his own tears?
Full moon
No need for flowers in your hair
Full moon
Broken beyond all repair
Walking like zombies
Hold on to our screens
Priming the poison
Swallow to conform
Fear and danger!
They got to plant the seeds
This vulture headed culture fed on negativity
Yes there is evil
And humanity is flawed
Is it getting worse?
You tell me hope is now forlorn
Scandal mongers
Everywhere you see
They seem thrive on the demise of every falling leaf
There is sinking sand
And underneath a pit
Of all the sunken dreams they have seen swallowed into it
For all the good that happens
And for the magic of this world
Why do we not focus on positivity here first?
They’re on another witch hunt, can’t even be sure
The riddles of humanity
Seeking out to scorn
Full moon
No need for flowers in your hair
Full moon
Broken beyond all repair
Walking like zombies
Hold on to our screens
Priming the poison
Swallow to conform
Character destruction for the entire whole world to see
Make sure the main focus is on negativity
The riddles of humanity there’s really nothing like it
Spinning round in circles trying to seep within a wound
They are all wishing for the worst
Waiting for the bubbles to burst
Wishing for the worst
Waiting, waiting for your bubbles to burst
Casting shadows, shaping waves
The viscous circle spins around then falls under the floor
Profiteers of misery
Why does it always turn out this way
Profiteers of misery
Why does it have to be this way

Riddles of Humanity (traduzione)

Sei l'incantatore di ombre nella luce?
Stai incatenando i loro cuori
Stai indebolendo le loro ginocchia
Sei il padrone di ciò che dovrebbero credere?
Proiezione attraverso le vie aeree sullo schermo di tutti
Chiama il capitano!
Un altro mercenario
Andò contro le regole sociali di questa società
Quindi cammina sull'asse!
Sì!
Buttalo fuori bordo!
No!
Lava il suo nome nel fango, sì!
Fagli vedere chi è al comando
Presto prendi un secchio, l'acqua sta entrando
Faresti meglio a essere veloce perché l'acqua è rossa
Potremmo solo nuotare
Gli squali stanno girando in tondo, leccando la paura
La pecora nera della società ora potrebbe annegare nelle sue stesse lacrime?
Luna piena
Non c'è bisogno di fiori tra i capelli
Luna piena
Rotto irreparabilmente
Camminando come zombie
Tieni i nostri schermi
Adescare il veleno
Ingoiare per conformarsi
Paura e pericolo!
Devono piantare i semi
Questa cultura a testa di avvoltoio si nutriva di negatività
Sì, c'è il male
E l'umanità è imperfetta
Sta sta peggiorando?
Dimmi che la speranza è ora abbandonata
Scandalo mercanti
Ovunque tu veda
Sembrano prosperare con la scomparsa di ogni foglia che cade
C'è sabbia che affonda
E sotto una fossa
Di tutti i sogni sommersi che hanno visto inghiottiti
Per tutto il bene che succede
E per la magia di questo mondo
Perché qui non ci concentriamo prima sulla positività?
Sono su un'altra caccia alle streghe, non possono nemmeno esserne sicuri
Gli enigmi dell'umanità
In cerca di disprezzo
Luna piena
Non c'è bisogno di fiori tra i capelli
Luna piena
Rotto irreparabilmente
Camminando come zombie
Tieni i nostri schermi
Adescare il veleno
Ingoiare per conformarsi
Distruzione del personaggio che il mondo intero può vedere
Assicurati che l'obiettivo principale sia sulla negatività
Gli enigmi dell'umanità non c'è davvero niente di simile
Girando in cerchio cercando di penetrare all'interno di una ferita
Stanno tutti augurando il peggio
In attesa che le bolle scoppino
Augurando il peggio
Aspettando, aspettando che le tue bolle esplodano
Proietta ombre, modella le onde
Il cerchio viscoso gira e poi cade sotto il pavimento
Profittori della miseria
Perché viene sempre così
Profittori della miseria
Perché deve essere in questo modo