Traduzione del testo della canzone Part of the Friction - SikTh

Part of the Friction (originale)

Yes, no, yes, no, maybe, no
All you’re going to hear in this world that rocks and rolls
Something mistaken, a dream taken from magazine fiction
I fear and so I turn
Wake up now listen, nothing’s like it should be
Well, now I’ve got a taste, well now I’ve got a part of the friction
(Something I) Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey
It’s a new day, no much to talk about
Must be walking over a dead sea by now
It’s a new day, wipe a small business out
They fall to faint and dry the paint
Died
Watching still we find TV open
Middle-aged skin growing older becoming aware
Listen to the ones who make sense of the freak train
Dive then let me drive
Try to make them challenge you
Lights are falling
Death of a day, deader than day
Victory?
Victory?
Victory?
Death of a dead day
I fear and so I turn
I’m out here, one little piece of meat
Well now I’ve got a taste
It was nothing like I imagined it to be
We have decayed with fear, we can’t see past the beer
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You say that you are here to stay
You can turn the bluest skies to grey
Well, if it isn’t another vulturistc man
Feasting on the carrion
Through all sincerity and serenity and
Goodwill is lost in a spin with you
When all you seem to do is count on others
Getting less than you
Thats your aim, Thats your game
You are all the same (x6)
Playing the game, Playing the game
Playing your games!
So far you’ve taken away so we fall
See through the mountain of lies as we fall
Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey

(traduzione)

Sì, no, sì, no, forse, no
Tutto quello che sentirai in questo mondo che oscilla e rotola
Qualcosa di sbagliato, un sogno tratto dalla narrativa di una rivista
Ho paura e così mi giro
Svegliati ora ascolta, niente è come dovrebbe essere
Bene, ora ho un assaggio, bene ora ho una parte dell'attrito
(Qualcosa che io) Qualcosa che mi sono perso
Qualcosa che devo essermi perso
Qualcosa che devo essermi perso
Mentre ci allontaniamo
Cercando di vivere i tuoi giochi
Questa corsa prende un'altra svolta
Puoi trasformare i cieli più blu in grigi
È un nuovo giorno, non c'è molto di cui parlare
Dev'essere camminato su un mar morto a quest'ora
È un nuovo giorno, spazza via una piccola impresa
Cadono per svenire e asciugano la vernice
Morto
Guardando ancora troviamo la TV aperta
La pelle di mezza età che invecchia diventa consapevole
Ascolta quelli che danno un senso al treno strano
Immergiti e poi lasciami guidare
Prova a farli sfidare
Le luci stanno cadendo
Morte di un giorno, più morta del giorno
Vittoria?
Vittoria?
Vittoria?
Morte di un giorno morto
Ho paura e così mi giro
Sono qui fuori, un pezzetto di carne
Bene, ora ho un assaggio
Non era per niente come l'avevo immaginato
Siamo decaduti dalla paura, non riusciamo a vedere oltre la birra
Mentre ci allontaniamo
Cercando di vivere i tuoi giochi
Questa corsa prende un'altra svolta
Dici che sei qui per restare
Puoi trasformare i cieli più blu in grigi
Bene, se non è un altro uomo avvoltoio
banchettare con la carogna
Attraverso tutta sincerità e serenità e
La buona volontà si perde in un giro con te
Quando tutto ciò che sembra fare è contare sugli altri
Ottenere meno di te
Questo è il tuo obiettivo, questo è il tuo gioco
Siete tutti uguali (x6)
Giocare, Giocare
Giocando ai tuoi giochi!
Finora hai portato via così cadiamo
Guarda attraverso la montagna di bugie mentre cadiamo
Qualcosa che mi sono perso
Qualcosa che devo essermi perso
Qualcosa che devo essermi perso
Mentre ci allontaniamo
Cercando di vivere i tuoi giochi
Questa corsa prende un'altra svolta
Puoi trasformare i cieli più blu in grigi