Traduzione del testo della canzone SOS - Silverstein

SOS (originale)

And I can’t protect this
anymore.
I can’t reflect this light,
that you shine on me.
So I’m giving up, not giving in.
I’m selling out, not selling in.
Judge for what I’ve done not who I am.
So take your shot now, so take your swing.
Start a fight because you know you will win.
A perfect storm touches down in your head.
You think you’ve found where the bodies are buried,
but you could never dig them up.
This is forever.
So take your shot now, so take your swing.
Start a fight because you know you will win.
You can’t expect me to forget.
This is forever.
This is forever.
You can’t expect me to just accept the lies you’ve said.
This is forever.
This is forever.
I won’t be here for you with forgiveness.
We can’t recover.
So take your shot now, so take your swing.
Start a fight because you know you will win.
So take your shot now, so take your swing.
Start a fight because you know… you will win.

SOS (traduzione)

E non posso proteggerlo
più.
Non riesco a riflettere questa luce,
che tu brilli su di me.
Quindi mi arrendo, non mi arrendo.
Sto esaurendo, non sto vendendo.
Giudica per quello che ho fatto non per chi sono.
Quindi fai il tuo tiro ora, quindi fai il tuo swing.
Inizia un combattimento perché sai che vincerai.
Una tempesta perfetta atterra nella tua testa.
Pensi di aver trovato dove sono sepolti i corpi,
ma non potresti mai dissotterrarli.
Questo è per sempre.
Quindi fai il tuo tiro ora, quindi fai il tuo swing.
Inizia un combattimento perché sai che vincerai.
Non puoi aspettarti che lo dimentichi.
Questo è per sempre.
Questo è per sempre.
Non puoi aspettarti che io accetti semplicemente le bugie che hai detto.
Questo è per sempre.
Questo è per sempre.
Non sarò qui per te con il perdono.
Non possiamo recuperare.
Quindi fai il tuo tiro ora, quindi fai il tuo swing.
Inizia un combattimento perché sai che vincerai.
Quindi fai il tuo tiro ora, quindi fai il tuo swing.
Inizia un combattimento perché sai... vincerai.