Testi di Madre - Silvio Rodríguez

Madre (originale)

Madre, en tu día
No dejamos de mandarte nuestro amor
Madre, en tu día
Con las vidas construímos tu canción
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz
Madre, necesitamos de tu arroz
Madre, ya no estés triste, la primavera volverá
Madre, con la palabra libertad
Madre, los que no estemos para cantarte esta canción
Madre, recuerda que fue por tu amor
Madre, en tu día
-Madre Patria y Madre Revolución-
Madre, en tu día
Tus muchachos barren minas de Haiphong

(traduzione)

Madre, nel tuo giorno
Non smettiamo di inviarti il ​​nostro amore
Madre, nel tuo giorno
Con le vite costruiamo la tua canzone
Madre, possa la tua nostalgia diventare l'odio più feroce
Mamma, abbiamo bisogno del tuo riso
Mamma, non essere più triste, tornerà la primavera
Madre, con la parola libertà
Madre, quelli di noi che non sono qui per cantarti questa canzone
Madre, ricorda che è stato per il tuo amore
Madre, nel tuo giorno
-Madre Patria e Madre Rivoluzione-
Madre, nel tuo giorno
I tuoi ragazzi spazzano le miniere di Haiphong