Traduzione del testo della canzone All I Want - Simon Webbe

All I Want (originale)

ask me where the worst place
could possibly be,
well I’m already there girl
guess how long it took
to set all my demons free
well I’m already there girl
I got my wake up call
when you shut that door
and it all becameclear to me
chorus:
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
I nedd you Baby
oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I swear I’ll change my ways
if you promise to stay
wanna know my biggest fear girl
so take a look at me
see how I’ve changed
there’s no-one to take your place
chorus
I nedd you babe
girl I know I did you wrong
yeah baby
I gladly take you back if I could oh.
I don’t wanna fuss and fight
just gotta make things right
we’ve still got the time
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
chorus
all I want is you (x4)

All I Want (traduzione)

chiedimi dove è il posto peggiore
potrebbe essere,
beh, ci sono già ragazza
indovina quanto tempo ci è voluto
per liberare tutti i miei demoni
beh, ci sono già ragazza
Ho ricevuto la mia sveglia
quando chiudi quella porta
e tutto mi è diventato chiaro
coro:
tutto quello che voglio sei tu
Non sono più confuso
la mia vita non è la stessa e sono da biasimare
Ho bisogno di te piccola
dì che questo amore non morirà
fammi un altro tentativo
non c'è davvero bisogno di dirlo
devi andartene vuoi rompere
Ti ho ned Baby
oh sì, oh sì, sì, sì
Giuro che cambierò i miei modi
se prometti di restare
voglio conoscere la mia più grande paura ragazza
quindi dai un'occhiata a me
guarda come sono cambiato
non c'è nessuno che prenda il tuo posto
coro
Ti ho ned piccola
ragazza, so di aver sbagliato
si Bella
Ti riaccompagno volentieri se posso oh.
Non voglio agitarmi e combattere
devo solo sistemare le cose
abbiamo ancora tempo
tutto quello che voglio sei tu
Non sono più confuso
la mia vita non è la stessa e sono da biasimare
Ho bisogno di te piccola
dì che questo amore non morirà
fammi un altro tentativo
non c'è davvero bisogno di dirlo
devi andartene vuoi rompere
coro
tutto ciò che voglio sei tu (x4)