Traduzione del testo della canzone Grace - Simon Webbe

Grace (originale)

Reaching out, looking for some way to escape the crowd
You whispered words that I’ve been searching for
Somehow you answered my call
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Suddenly, I’m up on the surface now where I can see
And picture the person who I need to be
And I know, yes I know I can make it
See me now, I’m slowly rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Well yeah, these are difficult times
These are difficult days
But I know we can face it
Ours are difficult lives
In a difficult place
Oh you give me grace to say when I got it wrong
The grace that wills me to carry on
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all (ooh, yeah)
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
You give me (grace)
Now there’s nothing I don’t fear at all
You give me (grace)
When I’m on the edge, just watch me fall
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone

(traduzione)

Allungarsi, cercare un modo per sfuggire alla folla
Hai sussurrato parole che stavo cercando
In qualche modo hai risposto alla mia chiamata
Allungandomi sento che mi sto alzando
Mi dai (grazia)
In un mondo che non dorme affatto
Mi dai (grazia)
È un posto in cui non sono mai stato prima
Mi dai (grazia)
E in tutta la confusione tu sei la pace nella mia anima
Ecco perché non sarò mai davvero solo
Improvvisamente, ora sono in superficie dove posso vedere
E immagina la persona che devo essere
E lo so, sì lo so che posso farcela
Guardami ora, mi sto lentamente alzando
Mi dai (grazia)
In un mondo che non dorme affatto
Mi dai (grazia)
È un posto in cui non sono mai stato prima
Mi dai (grazia)
E in tutta la confusione tu sei la pace nella mia anima
Ecco perché non sarò mai davvero solo
Ebbene sì, questi sono tempi difficili
Questi sono giorni difficili
Ma so che possiamo affrontarlo
Le nostre sono vite difficili
In un posto difficile
Oh, mi dai la grazia di dire quando ho sbagliato
La grazia che vuole che io continui ad andare avanti
Allungandomi sento che mi sto alzando
Mi dai (grazia)
In un mondo che non dorme affatto (ooh, sì)
Mi dai (grazia)
È un posto in cui non sono mai stato prima
Mi dai (grazia)
E in tutta la confusione tu sei la pace nella mia anima
Ecco perché non sarò mai davvero solo
Mi dai (grazia)
Ora non c'è niente che non temo affatto
Mi dai (grazia)
Quando sono al limite, guardami cadere
Mi dai (grazia)
E in tutta la confusione tu sei la pace nella mia anima
Ecco perché non sarò mai davvero solo