Traduzione del testo della canzone Rain - Simon Webbe

Rain (originale)

When the water gets too deep
And your spirit gets cold
Don’t you know everybody’s got that something
The journey’s getting sweeter and getting to the end
And I know cause' I’m starting to believe it
I’m walking this rocky road not knowing where it’s leading
I find then the courage to overcome my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
So if you think there’s no way to turn it around
Don’t you know that you’re the reason
Walking through this wonderland
Not knowing where it’s leading
(Find then) Find the courage to overcome your fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
I’ve been walking down this rocky road
Million miles away from home
And I’m starting to erase all of my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down

(traduzione)

Quando l'acqua diventa troppo profonda
E il tuo spirito si raffredda
Non sai che tutti hanno quel qualcosa
Il viaggio sta diventando più dolce e sta arrivando alla fine
E lo so perché sto iniziando a crederci
Sto percorrendo questa strada rocciosa senza sapere dove sta portando
Trovo allora il coraggio di vincere le mie paure
Quindi lascia cadere la pioggia
E lava via i tuoi dolori
Che esca il sole
E asciugati le lacrime
Basta andare avanti, andare avanti
Non importa dove stai andando
A volte devi solo farlo uscire
E lascia che la pioggia cada
Quindi, se pensi che non ci sia modo di invertire la rotta
Non sai che sei tu la ragione
Passeggiando per questo paese delle meraviglie
Non sapendo dove sta portando
(Trova allora) Trova il coraggio di superare le tue paure
Quindi lascia cadere la pioggia
E lava via i tuoi dolori
Che esca il sole
E asciugati le lacrime
Basta andare avanti, andare avanti
Non importa dove stai andando
A volte devi solo farlo uscire
E lascia che la pioggia cada
Ho camminato lungo questa strada rocciosa
Milioni di miglia lontano da casa
E sto iniziando a cancellare tutte le mie paure
Quindi lascia cadere la pioggia
E lava via i tuoi dolori
Che esca il sole
E asciugati le lacrime
Basta andare avanti, andare avanti
Non importa dove stai andando
A volte devi solo farlo uscire
E lascia che la pioggia cada