Traduzione del testo della canzone Go To Sleep - Simon Webbe

Go To Sleep (originale)

The light is fading I’t’s the end of the day, she’s lying awake
Wondering if tommorrow’s gonna be her friend
She’s too youn to understand butknowssomething’s wrong
Now mama has gone, and daddy’s doing all tht he can to recompense
And out of these lonely days, she’s trying to make the most
This unfamiliar place, she’s trying to make it home
She’s working hard to get the kind of love her mama gave, oh
CHORUS:(go to sleep my little baby).
Go to slepp my little baby (go to sleep my
little baby).Go to sleep my little beby
Your mama’s gone away and your daddy’s gonna stay
Don’t leave nobody but the babe
She take the pressure and she hides it away
Still wakes everyday, and always sets the table for an extra place
This ain’t what she chose, thi it whatshe’s got
Hope that when she grows old, no one needs to pay the cost
She’s working hard to be the kind of girl her mama was, oh
Go to sleep…
Your daddy’s gonna stay…
Your daddy’s gonna stay

Go To Sleep (traduzione)

La luce sta svanendo, è la fine della giornata, lei è sveglia
Mi chiedo se domani sarà suo amico
È troppo piccola per capire, ma sa che qualcosa non va
Ora la mamma se n'è andata e papà sta facendo tutto il possibile per compensare
E da questi giorni solitari, sta cercando di ottenere il massimo
Questo posto sconosciuto, sta cercando di tornare a casa
Sta lavorando sodo per ottenere il tipo di amore che ha dato sua madre, oh
CORO:(vai a dormire il mio bambino).
Vai a dormire il mio bambino (vai a dormire il mio
piccolo bambino).Vai a dormire il mio piccolo beby
Tua madre se n'è andata e tuo padre resterà
Non lasciare nessuno tranne il bambino
Prende la pressione e la nasconde
Si sveglia ancora ogni giorno e apparecchia sempre la tavola per un posto in più
Questo non è quello che ha scelto, questo è quello che ha
Spero che quando invecchierà, nessuno dovrà pagare il costo
Sta lavorando sodo per essere il tipo di ragazza che era sua madre, oh
Vai a dormire…
Tuo padre resterà...
Tuo padre resterà