Traduzione del testo della canzone Take Your Time - Simon Webbe

Take Your Time (originale)

I know exactly what I’m talkin' about
Cause I’ve been there, I’ve been scared
So many deals that I’ve been in and then out
Turned dreams into nightmares
Then I realized my wants only criticized my needs
I didn’t make enough cheese
I couldn’t figure out my wrongs and I found it hard to breathe
Have a right to cry (sometimes)
When I’m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
That’s just today’s news, maybe tomorrow this is we can do
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
Too many people get frightened of lightening
Always strikes them in the same place twice
Never seeking true guidance it might be
They need a little direction in life
It’s alright to cry (sometimes)
When I’m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
Yeah and that’s today’s news, you see tomorrow this is we can do
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
You don’t have to be fed up each and every day of your life
(Stop complaining just stop all the hating open your eyes)
And the world will be better if you believe and you try
(Stop complaining about things you can’t get)
You won’t know till you try
We won’t stop
We won’t stop
We won’t stop till we try
We won’t stop till we try
We won’t stop
We won’t stop
We won’t stop till we try
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine

(traduzione)

So esattamente di cosa sto parlando
Perché ci sono stato, ho avuto paura
Così tanti affari in cui sono stato e poi uscito
Ha trasformato i sogni in incubi
Poi mi sono reso conto che i miei desideri criticavano solo i miei bisogni
Non ho fatto abbastanza formaggio
Non riuscivo a capire i miei errori e trovavo difficile respirare
Avere il diritto di piangere (a volte)
Quando sono sotto il tempo
È come se il mio mondo stasse crollando
E il mio lavoro potrebbe essere migliore
Questa è solo la notizia di oggi, forse domani possiamo farlo
Cogli l'attimo, cambia la tua vita
Trova tutti i tuoi limiti nel cielo
Prenditi un momento, libera la mente
Credi che i tuoi angeli non mentono mai
Il cambiamento è positivo, mantienilo in movimento
Scopri nuovi colori che sono gentili
Modi diversi, vette nuove di zecca
Non preoccuparti, prenditi il ​​tuo tempo e starai bene
Troppe persone hanno paura dei fulmini
Li colpisce sempre nello stesso posto due volte
Potrebbe non essere mai alla ricerca di una vera guida
Hanno bisogno di una piccola direzione nella vita
Va bene piangere (a volte)
Quando sono sotto il tempo
È come se il mio mondo stasse crollando
E il mio lavoro potrebbe essere migliore
Sì, e questa è la notizia di oggi, vedi domani questo è ciò che possiamo fare
Cogli l'attimo, cambia la tua vita
Trova tutti i tuoi limiti nel cielo
Prenditi un momento, libera la mente
Credi che i tuoi angeli non mentono mai
Il cambiamento è positivo, mantienilo in movimento
Scopri nuovi colori che sono gentili
Modi diversi, vette nuove di zecca
Non preoccuparti, prenditi il ​​tuo tempo e starai bene
Non devi essere stufo ogni giorno della tua vita
(Smettila di lamentarti, smettila di odiarti, apri gli occhi)
E il mondo sarà migliore se credi e ci provi
(Smettila di lamentarti di cose che non puoi ottenere)
Non lo saprai finché non ci proverai
Non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Non ci fermeremo finché non ci proveremo
Non ci fermeremo finché non ci proveremo
Non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Non ci fermeremo finché non ci proveremo
Cogli l'attimo, cambia la tua vita
Trova tutti i tuoi limiti nel cielo
Prenditi un momento, libera la mente
Credi che i tuoi angeli non mentono mai
Il cambiamento è positivo, mantienilo in movimento
Scopri nuovi colori che sono gentili
Modi diversi, vette nuove di zecca
Non preoccuparti, prenditi il ​​tuo tempo e starai bene
Cogli l'attimo, cambia la tua vita
Trova tutti i tuoi limiti nel cielo
Prenditi un momento, libera la mente
Credi che i tuoi angeli non mentono mai
Il cambiamento è positivo, mantienilo in movimento
Scopri nuovi colori che sono gentili
Modi diversi, vette nuove di zecca
Non preoccuparti, prenditi il ​​tuo tempo e starai bene