Traduzione del testo della canzone Fool For You - Simon Webbe

Fool For You (originale)

Stood here in the rain, I see her looking over
I got so much to say, I wish I could hold her
(Memories come flooding back now)
Reminisce when we kiss, I can taste her lips now
(Here's my chance to put things right now)
Take it slow, let her know, exactly what you’re feeling
I’ve let go my foolish pride, oh yeah
I’m gonna share those tears that fall inside, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
Sit down and we’re talking I think we’re getting closer, oh yeah
(Memories come flooding back now)
Table for two, deja vu
(Will she stay or will she go now)
Take it slow let her know, exactly what you’re feeling
Girl I’m done with all those lies
I’ve turned my life around, and you’re the reason why, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
I won’t let you down again, oh no
I didn’t mean to do you wrong
Time has shown me, you’re the one

(traduzione)

Rimasi qui sotto la pioggia, la vedo guardare oltre
Ho così tanto da dire che vorrei poterla abbracciare
(I ricordi tornano a galla ora)
Ricorda quando ci baciamo, ora posso assaporare le sue labbra
(Ecco la mia opportunità di mettere le cose subito)
Vai piano, falle sapere esattamente cosa provi
Ho lasciato andare il mio stupido orgoglio, oh sì
Condividerò quelle lacrime che cadono dentro, oh sì
Ti sto dando tutto ciò che sono, prendi tutto, prendi tutto
Ho buttato via l'amore che avevamo
È stato un tale sciocco lasciarti andare
(Non mi rilasserò finché non la ritroverò tra le mie braccia)
Perché sono ancora lo sciocco, ma per te
Siediti e stiamo parlando, penso che ci stiamo avvicinando, oh sì
(I ricordi tornano a galla ora)
Tavolo per due, deja vu
(Rimarrà o se ne andrà ora)
Prendilo con calma, falle sapere esattamente cosa provi
Ragazza ho chiuso con tutte quelle bugie
Ho cambiato la mia vita e tu sei il motivo, oh sì
Ti sto dando tutto ciò che sono, prendi tutto, prendi tutto
Ho buttato via l'amore che avevamo
È stato un tale sciocco lasciarti andare
(Non mi rilasserò finché non la ritroverò tra le mie braccia)
Perché sono ancora lo sciocco, ma per te
Non ti deluderò di nuovo, oh no
Non intendevo farti del male
Il tempo mi ha mostrato che sei tu