Traduzione del testo della canzone Please Don't Let Me Go - Simon Webbe

Please Don't Let Me Go (originale)

I hate this silence between us
When there’s so much left to say
You used to be the one to lean on
And now you’re pushing me away
All the trials and tribulations
And all the battles we have won
The unspoken stipulation
You’ll always be the one
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
You’ve always been my weakness
That ain’t gonna change
I’m hoping there’s a way to fix this
Before we throw it away
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
Ooh, I’m gonna fight it
You baby, know you
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go

Please Don't Let Me Go (traduzione)

Odio questo silenzio tra di noi
Quando c'è ancora così tanto da dire
Un tempo eri tu quello su cui contare
E ora mi stai allontanando
Tutte le prove e le tribolazioni
E tutte le battaglie che abbiamo vinto
La clausola non detta
Sarai sempre l'unico
Credi che non lo sappia
Tutti i segreti che tieni dentro
Ma non volterò le spalle a ciò che è giusto
Come puoi questa giustizia
Come potresti mai andare a spezzarmi il cuore
Quando pensavo di averti dato tutto
Farò qualsiasi cosa, piccola mia
Questo non è un tipo di giustizia
Non vedi che sto cadendo a pezzi
Combatto quando le cose si fanno difficili
Allora sei bellissima, piccola mia, piccola
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sei sempre stato il mio punto debole
Questo non cambierà
Spero che ci sia un modo per risolvere questo problema
Prima di buttarlo via
Credi che non lo sappia
Tutti i segreti che tieni dentro
Ma non volterò le spalle a ciò che è giusto
Come puoi questa giustizia
Come potresti mai andare a spezzarmi il cuore
Quando pensavo di averti dato tutto
Farò qualsiasi cosa, piccola mia
Questo non è un tipo di giustizia
Non vedi che sto cadendo a pezzi
Combatto quando le cose si fanno difficili
Allora sei bellissima, piccola mia, piccola
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Ooh, lo combatterò
Tesoro, conosci te
Come puoi questa giustizia
Come potresti mai andare a spezzarmi il cuore
Quando pensavo di averti dato tutto
Farò qualsiasi cosa, piccola mia
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare
Sto implorando, per favore non lasciarmi andare