Traduzione del testo della canzone Star - Simon Webbe

Star (originale)

All of the boys and the girls at the party
And I’m the only one alone
So I crossed the dance floor
Heading for the back door
Ready to make my way home
But wait a minute what’s this I see
J-lo glow and legs to spare
Something you got put it on me
Guess I ain’t going anywhere
I don’t know what it is
But it’s shining like a star
So come on over
And show me who you are
A little closer I can’t touch it from afar
Just you and me girl
Dirty dancing in the dark
And oh.
Well we could talk a little
Laugh a while and maybe
Talk a little more
But let’s sidestep the usual bullshit
Make our way onto the floor
Baby there’s something bright about you
Youe eyes, your smile, youe style of dress
You make me feel like I’m a sinner
And now I’m ready to confess
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
I can make you feel so good, so good.
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
And I really wish you would, you would
So everybody, everybody
Nice and slow now
With the flow now
So everybody, everybody
Nice and slow now
Uh oh

Star (traduzione)

Tutti i ragazzi e le ragazze alla festa
E io sono l'unico solo
Quindi ho attraversato la pista da ballo
Dirigendosi verso la porta sul retro
Pronto per tornare a casa
Ma aspetta un minuto, cos'è questo che vedo
J-lo bagliore e gambe di scorta
Qualcosa che me l'hai messo addosso
Immagino che non vado da nessuna parte
Non so cosa sia
Ma brilla come una stella
Allora vieni oltre
E mostrami chi sei
Un po' più vicino non posso toccarlo da lontano
Solo io e te ragazza
Balli sporchi nel buio
E oh.
Bene, potremmo parlare un po'
Ridi un po' e forse
Parla un po' di più
Ma evitiamo le solite stronzate
Fatti strada sul pavimento
Tesoro c'è qualcosa di luminoso in te
I tuoi occhi, il tuo sorriso, il tuo stile di vestito
Mi fai sentire come un peccatore
E ora sono pronto per confessare
E oh se mi lasciassi toccare il tuo corpo
Ragazza, te lo lascio mettere su di me
Posso farti sentire così bene, così bene.
E oh se mi lasciassi toccare il tuo corpo
Ragazza, te lo lascio mettere su di me
E vorrei davvero che lo facessi, lo faresti
Quindi tutti, tutti
Bello e lento ora
Con il flusso ora
Quindi tutti, tutti
Bello e lento ora
Uh Oh