Traduzione del testo della canzone Unjustified - Simon Webbe

Unjustified (originale)

Good love, left me feeling kinda bad
Riled up, after all the fun we had
Put off, by your dirty meddlin'
Ain’t that long since
I was your hootchie cootchie man
But you’re getting off
Spreading dirty lies, Ya’broke promise
Don’t come as no surprise
No, no, that ain’t gonna bother me
I ain’t making a scene
So have it your way
But you’ll pay the price
You had ya chances, Still got no answers
No leaving with your head held high
I ain’t gonna run, I ain’t gonna fight
So don’t go making business
When you ain’t got no witness
I guess you gotta let love lie
Unjustified
So sad, turning on me like you did
Cold cash, got you like a sedative
Lifestyle, live the life of luxury
While somehow
I’m sleeping with the enemy
You’ll get none of that money making lies
You can’t bare to do better thinking twice
If you’re taking me on
You’re doing it all wrong yeah
And where d’ya get that attitude from?
So have it your way
But you’ll pay the price
You had ya chances, Still got no answers
No leaving with your head held high
I ain’t gonna run, I ain’t gonna fight
So don’t go making business
When you ain’t got no witness
I guess you gotta let love lie
Unjustified
I thought I was seeing something else
Something sweeter, nothing like the rest
But you were trouble
Dressed as tenderness
Cos this deception that you played on me
Has left you where you didn’t wanna be
But don’t come knockin' here for sympathy
So have it your way
But you’ll pay the price
You had ya chances, Still got no answers
No leaving with your head held high
I ain’t gonna run, I ain’t gonna fight
So don’t go making business
When you ain’t got no witness
I guess you gotta let love lie
Unjustified
Your were the words that I won’t forget
Mine are the ones that I won’t regret
Made me feel good and I told you that
But you twist the knife
When I turned my back
You took a chance and you lost control
Got little heart and you got no soul
Guess all of these things
Gotta let them lie, Unjustified

(traduzione)

Buon amore, mi ha lasciato un po' male
Irritato, dopo tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Rimanda, per la tua sporca ingerenza
Non è passato molto tempo
Ero il tuo uomo da fighetta
Ma stai scendendo
Diffondendo sporche bugie, Ya'broke promise
Non sorprenderti
No, no, questo non mi disturberà
Non sto facendo una scena
Quindi fai a modo tuo
Ma pagherai il prezzo
Hai avuto delle possibilità, ma non hai ancora ricevuto risposte
Non uscire a testa alta
Non scapperò, non combatterò
Quindi non fare affari
Quando non hai nessun testimone
Immagino che tu debba lasciare che l'amore menti
Ingiustificato
Così triste, accendermi come hai fatto tu
Soldi freddi, ti hanno preso come un sedativo
Stile di vita, vivi la vita di lusso
Mentre in qualche modo
Sto dormendo con il nemico
Non otterrai nessuna di quelle bugie che fanno soldi
Non puoi fare a meno di fare meglio pensandoci due volte
Se mi stai assumendo
Stai sbagliando tutto, sì
E da dove prendi quell'atteggiamento?
Quindi fai a modo tuo
Ma pagherai il prezzo
Hai avuto delle possibilità, ma non hai ancora ricevuto risposte
Non uscire a testa alta
Non scapperò, non combatterò
Quindi non fare affari
Quando non hai nessun testimone
Immagino che tu debba lasciare che l'amore menti
Ingiustificato
Pensavo di vedere qualcos'altro
Qualcosa di più dolce, niente come il resto
Ma tu eri guai
Vestito da tenerezza
Perché questo inganno che hai giocato su di me
Ti ha lasciato dove non volevi essere
Ma non venire a bussare qui per compassione
Quindi fai a modo tuo
Ma pagherai il prezzo
Hai avuto delle possibilità, ma non hai ancora ricevuto risposte
Non uscire a testa alta
Non scapperò, non combatterò
Quindi non fare affari
Quando non hai nessun testimone
Immagino che tu debba lasciare che l'amore menti
Ingiustificato
Le tue erano le parole che non dimenticherò
I miei sono quelli di cui non mi pentirò
Mi ha fatto sentire bene e te l'ho detto
Ma tu giri il coltello
Quando ho girato le spalle
Hai colto l'occasione e hai perso il controllo
Hai un cuore piccolo e non hai un'anima
Indovina tutte queste cose
Devo lasciarli mentire, ingiustificato