Traduzione del testo della canzone Apprendre à pardonner - Singuila

Apprendre à pardonner (originale)

Avec le temps les douleurs passent les plaies cicatrisent
Les sourires refont surface
C’est l’orgueil qui alimente la haine
Donc maintient les conflits et c’est nous même que ça gêne
Avec le temps les maux les mauvaises expériences deviennent bons souvenirs
Avec le temps notre vision change
On rira quand on sera vieux de ce qui c’est passé
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Les saveurs ne sont pas les mêmes lorsque l’on est éloigné de ce que l’on aime
Quelles que soient les erreurs que j’ai faites avec mes amis
Ils débarquent en cas de problèmes
Dans ce monde personne n’est parfait
Il faut pas passer son temps à condamner la vie passe trop vite
Plus tard tous on regrettera nos belles années faut pas les gâcher
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Je veux continuer et à évoluer au sein des miens
Garder un oeil sur eux qu’il ne leur arrive rien
Je veux que nos destins se lient qu’on suive un même chemin
Faut que chacun y mette du sien
Je veux qu’on reste soudés qu’on reste soudés
Personne ne pourra nous diviser, il faut laisser passer oublier
Les problèmes peuvent être enterrés
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser

Apprendre à pardonner (traduzione)

Con il tempo il dolore passa le ferite si rimarginano
I sorrisi riaffiorano
È l'orgoglio che alimenta l'odio
Quindi continuate i conflitti e siamo noi a preoccuparci
Col tempo le ferite, le brutte esperienze diventano bei ricordi
Nel tempo la nostra visione cambia
Rideremo quando saremo vecchi per quello che è successo
Nella vita devi imparare, imparare a perdonare
Il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare
Imparare, imparare a perdonare il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare
I sapori non sono gli stessi quando sei lontano da ciò che ami
Qualunque errore abbia fatto con i miei amici
Arrivano in caso di problemi
In questo mondo nessuno è perfetto
Non sprecare il tuo tempo condannando la vita che scorre troppo in fretta
Più tardi rimpiangeremo tutti i nostri bei anni, non sprecateli
Nella vita devi imparare, imparare a perdonare
Il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare
Imparare, imparare a perdonare il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare
Voglio continuare e crescere dentro di me
Tienili d'occhio che non gli succede nulla
Voglio che i nostri destini siano collegati, seguiamo la stessa strada
Ognuno deve fare la sua parte
Voglio che restiamo uniti, manteniamoci uniti
Nessuno potrà dividerci, dimentichiamolo
I problemi possono essere sepolti
Nella vita devi imparare, imparare a perdonare
Il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare
Imparare, imparare a perdonare il nostro ego può separarci
Impara a relativizzare