Traduzione del testo della canzone Boniments - Singuila

Boniments (originale)

Les femmes autoritaires, j’aime pas trop
Pour qu’entre nous deux, c’est la guerre
Quand on parle, elle me traite de macho
Donne des leçons, s’prend pour ma mère
Elle me plaît mais il faut être costaud
Pour supporter son caractère
Elle me veut, il n’y a pas photo
Et c’est ça qui lui fout les nerfs
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle est jalouse, critique toutes les gos
Elle m’imagine toutes me les faire
J’peux pas payer quand on va au resto
Elle veut que personne ne la gère
Je ne lui ferai aucun cadeau
Vu qu’elle est remplie de manières
J’espère que nos ébats seront chauds
Qu’au moins là, on fera la paire
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Oh-oh-oh-oh…
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments

Boniments (traduzione)

Donne autoritarie, non mi piacciono molto
In modo che tra noi due sia guerra
Quando parliamo, mi chiama macho
Dà lezioni, finge di essere mia madre
Mi piace ma devi essere forte
Per sostenere il suo carattere
Lei mi vuole, non c'è nessuna immagine
Ed è questo che lo fa incazzare
Il suo uomo, lei deve controllarlo
Io, non c'è modo che io sia osservato
Se spera di cambiarmi
Come farà, non vedo l'ora
Era prima nei complimenti
Nei sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite
Era prima sui complimenti
Sui sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite
È gelosa, critica tutti i bambini
Lei immagina che me li stia facendo tutti
Non posso pagare quando andiamo al ristorante
Vuole che nessuno la gestisca
Non gli farò nessun regalo
Dal momento che è pieno di buone maniere
Spero che le nostre buffonate saranno calde
Che almeno lì, faremo la coppia
Il suo uomo, lei deve controllarlo
Io, non c'è modo che io sia osservato
Se spera di cambiarmi
Come farà, non vedo l'ora
Era prima nei complimenti
Nei sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite
Era prima sui complimenti
Sui sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite
Oh oh oh oh…
Il suo uomo, lei deve controllarlo
Io, non c'è modo che io sia osservato
Se spera di cambiarmi
Come farà, non vedo l'ora
Era prima nei complimenti
Nei sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite
Era prima sui complimenti
Sui sentimenti, lei non c'è più
È un passo di vendita, un passo di vendita
Fagli dei discorsi sulle vendite, dei discorsi sulle vendite