Traduzione del testo della canzone C'est Trop - Singuila

C'est Trop (originale)

Tu devrais plus souvent me faire confiance
Moi j’suis un mec fidèle, tu es la seule à qui je pense
Quelquefois j’rentre tard, c’est juste un manque de chance
Je peux être avec des potes, n’appelle pas les urgences
Dès qu’j’me sape avec un peu d'élégance
Tu te mets à douter d’moi, en pèses-tu les conséquences?
Tu sais qu’je dois te faire une confidence
Je n’supporte plus ni ta voix, ni ton impertinence
J’n’ai pas
Le droit
D’commettre des imprudences
J’veux fuir
Comme toi
J’ai besoin de vacances
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah
Tu crois que j’drague quand je suis avec mes gars
Bébé tu me connais bien, je n’ai pas le temps pour ça
T’as trouvé des numéros quelquefois
J’ai sûrement dû consommer trop d’alcool en te-boî
T’a cramé des capotes dans mes faires-a
Mais elles n'étaient pas à moi, j’sais pas c’qu’elles foutaient là
Le fond de teint que t’as trouvé sur nos draps
C'était juste une petite blague s’te plaît ne t’emballe pas
J’n’ai pas
Le droit
D’commettre des imprudences
J’veux fuir
Comme toi
J’ai besoin de vacances
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah
Ok donc ça y est tu t’en vas
Dès qu’j’te fais des reproches, toi tu veux me quitter
(je peux pas vivre sans toi)
Bébé s’il-te-plaît t’en va pas
Tu sais qu’j’disais ça juste pour te taquiner
(mon petit cœur ne bat que pour toi)
J’ferai tout pour te garder mon amour
Même si je reste ta victime pour toujours
J’ferai tout pour te garder mon amour
Même si à chaque fois tu me prends la tête pour rien franchement
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
C’est trop oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah, ah

(traduzione)

Dovresti fidarti di me più spesso
Io sono un ragazzo fedele, sei l'unico a cui penso
A volte torno a casa tardi, è solo sfortuna
Posso stare con i miei amici, non chiamare il 911
Appena mi vesto con un po' di eleganza
Inizi a dubitare di me, ne soppesa le conseguenze?
Sai che devo dirti un segreto
Non sopporto più la tua voce o la tua impertinenza
non ho
La destra
Commettere imprudenza
voglio correre via
Come te
Ho bisogno di qualche vacanza
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Pensi che flirti quando sono con i miei ragazzi
Tesoro mi conosci bene, non ho tempo per questo
Hai trovato dei numeri a volte
Devo aver bevuto troppo alcol la sera
Hai bruciato i preservativi nelle mie fiere-a
Ma non erano miei, non so cosa ci facessero lì
Il fondotinta che hai trovato sulle nostre lenzuola
Era solo un piccolo scherzo per favore non lasciarti trasportare
non ho
La destra
Commettere imprudenza
voglio correre via
Come te
Ho bisogno di qualche vacanza
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ok, è così che vai
Appena ti rimprovero, vuoi lasciarmi
(Non posso vivere senza di te)
Tesoro per favore non andare
Sai che lo dicevo solo per prenderti in giro
(il mio cuoricino batte solo per te)
Farò di tutto per tenerti il ​​mio amore
Anche se rimango la tua vittima per sempre
Farò di tutto per tenerti il ​​mio amore
Anche se ogni volta mi prendi la testa per niente francamente
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
È troppo oh oh oh
La la la la la
La la la, la la ah ah ah ah
Ah ah ah ah