Traduzione del testo della canzone Ça devient chaud - Singuila

Ça devient chaud (originale)

J’ai retardé l’horloge du salon pour qu’elle rate le métro
Elle n’a pas de tunes pour le taxi
Et chaque fois qu’elle se penche pour ramasser son verre je vois sortir de son
jean
Le haut de ses fesses qui me titillent
J’ai coupé le radiateur pour qu’elle ait froid
Qu’elle reste près de moi, elle ne s’en sortira pas comme ça
Ici, il n’y a qu’une couette donc pas la peine de discuter
Petite, ce soir tu es dans de beaux draps
Et je m’ambiance tout seul discrètement, mes mains essaient de la caresser
Ce qui me dérange et qu’elle n’a pas capté
C’est que je fais tout ça pour la manger
Dans mon fute ça devient chaud, ça devient chaud
Dans mon fute ça devient chaud, ça devient chaud
C’est surprenant comme les femmes s’endorment vite quand les hommes sont «despi»
Je lui ai dit d’aller se coucher dans le lit
J’ai pris une douche vite fait avant de la rejoindre avant de voir
Qu’elle s’est allongée avec son jean
La technique est de dire que son jean salit les draps
Ca fonctionne à chaque fois essayez
Je me suis mis près d’elle, dès que j’ai voulu passer mes bras
Elle s’est mise à me parler de respect
Et je m’ambiance tout seul discrètement
Mes mains essaient de la caresser
Elle est sensée savoir ce qui va se passer, elle est majeure et vaccinée
Dans mon fute ça devient chaud, ça devient chaud
Dans mon fute ça devient chaud, ça devient chaud

Ça devient chaud (traduzione)

Ho abbassato l'orologio del soggiorno per perdere la metropolitana
Non ha soldi per il taxi
E ogni volta che si china per prendere da bere vedo uscire da lei
Jeans
La parte superiore delle sue natiche mi fa il solletico
Ho spento il radiatore per tenerla fredda
Tienila vicino a me, non se la caverà
Qui c'è solo un piumino, quindi non c'è bisogno di discutere
Ragazza, stasera sei nei guai
E io suono tutto solo in silenzio, le mie mani cercano di accarezzarla
Quello che mi infastidisce che non l'abbia capito
È che faccio tutto questo per mangiarlo
Nella mia fute diventa caldo, diventa caldo
Nella mia fute diventa caldo, diventa caldo
È sorprendente quanto velocemente le donne si addormentino quando gli uomini sono "dispiaciuti"
Le ho detto di andare a letto a letto
Ho fatto una doccia veloce prima di raggiungerla prima di vedere
Che si è sdraiata con i jeans addosso
La tecnica è dire che i suoi jeans sporcano le lenzuola
Funziona ogni volta che provi
Mi sono avvicinato a lei, appena ho voluto mettere le braccia
Ha iniziato a parlarmi di rispetto
E io suono silenziosamente tutto solo
Le mie mani cercano di accarezzarla
Dovrebbe sapere cosa accadrà, è maggiorenne e vaccinata
Nella mia fute diventa caldo, diventa caldo
Nella mia fute diventa caldo, diventa caldo