Traduzione del testo della canzone Evité - Singuila

Evité (originale)

Je n’ai jamais avancé seul
Parfois je suis la vibe en évitant ce que je trouve cheul
Quand je trouve qu’elle est zarbi j’me méfie ouais
(Ouais c tant mieux pour ta gueule) c tant mieux pour ma gueule
Je l’sait c qu’j’ai ce qu’il faut pour
Pour avancer sans plonger dans l’illégalité j’l’ai fait
Et si j’pouvais jamais je n’recommencerais
Aujourd’hui on m’appelle shakespear dans ma cité
On récite mes textes la radio fait ma publicité
Aujourd’hui on peut dire que j’suis sollicité
Sollicité on peut dire que j’ai bien fait d’m’entêter
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé
Toutes les mifa sont les memes
On sait gars, dès qu’tu parles de musique on t’envoi promener
C pas mes renp’s qui m’ont encouragé
Et c pour elle que j’me suis fait virer
Evidemment ma scolarité à sauté
Et je suis fier de dire ohh oh «ma motivation m’a empeché d’galérer»
Maintenant j’attaque sans hésité
Aucune situation n’me fait flipper
(Il n’y a aucune façon gars) de m’voir baisser les yeux
La vie est un long combat
Et moi j’suis pret à me péta
Na, nanananana nanananana nananana nanaaa nana nanananana
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé

(traduzione)

Non ho mai camminato da solo
A volte seguo l'atmosfera evitando ciò che trovo Cheul
Quando penso che sia strana, sono sospettoso, sì
(Sì, buono per la tua faccia) buono per la mia faccia
So di avere quello che serve
Per andare avanti senza sprofondare nell'illegalità, l'ho fatto
E se mai potessi non lo rifarei
Oggi mi chiamano shakespear nella mia città
Recitano i miei messaggi la radio fa la mia pubblicità
Oggi puoi dire che sono molto richiesto
Alla domanda si può dire che ho fatto bene a essere testardo
Ho evitato progetti sporchi
Si potrebbe dire che sono protetto
Mentre altri sono concreti
Io ho sempre avanzato oh oh avanzato avanzato
Ho evitato progetti sporchi
Si potrebbe dire che sono protetto
Mentre altri sono concreti
Io ho sempre avanzato oh oh avanzato
Tutte le mifa sono uguali
Lo sappiamo ragazzi, quando parlate di musica vi mandiamo a fare le valigie
Non sono stati i miei rappresentanti a incoraggiarmi
Ed è stato per lei che sono stato licenziato
Ovviamente la mia scuola è saltata
E sono orgoglioso di dire ohh oh "la mia motivazione mi ha impedito di lottare"
Ora attacco senza esitazione
Nessuna situazione mi spaventa
(Non c'è modo amico) di vedermi guardare in basso
La vita è una lunga lotta
E sono pronto a scoreggiare
Na, nanananana nanananana nanananana nanaaa nana nanananana
Ho evitato progetti sporchi
Si potrebbe dire che sono protetto
Mentre altri sono concreti
Io ho sempre avanzato oh oh avanzato avanzato
Ho evitato progetti sporchi
Si potrebbe dire che sono protetto
Mentre altri sono concreti
Io ho sempre avanzato oh oh avanzato