Traduzione del testo della canzone Le Roi Des Connards - Singuila

Le Roi Des Connards (originale)

Ouuuh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooooh oh
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’avais aucune inquiétude
C’est fini pour cette chienne.
Franchement mon gars tu m’as déçu
Jamais j’aurais pensé qu’un pote m’aurait rendu cocu
Toutes nos valeurs d’amis soudés,
à présent m’ont saoulé.
Longtemps j’y ai cru, maintenant j’en veux plus
Mec, t’as vu toi et moi on est des gars
A la base, les embrouilles entre pote n’existent pas
mais cette fois, ça ne passe pas (ça ne passe pas)
Tu la kennes alors que j’avais confiance en toi
Et tu veux qu’je comprenne
Mmmmh
Tu me dis ça sans gène
Mmmmh
Quand j’imagine la scène,
Mmmmh
Je te jure qu’j’ai la haine
Mmh mmmmh
Mec tu m’as fait d’la peine
Mmh mmmmh
Oooh
Tu m’as fait culpabiliser,
cela pendant qu’tu t’la tapais
T’es vraiment un putain de batard
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien l’roi des connards
Sur toi j’ai des dossiers (sur toi j’ai des dossiers)
qui si je le voulais pourrait t’niquer.
Ouh je vais t’en faire baver, papy
pour faire saliver les papilles.
pour que tu regrettes jusqu'à la fin d’ta vie.
Mec t’as vu toi et moi on est des gars (on est des gars)
Tu commences à flipper bêtement, ressaisis-toi.
De même que tu m’as eu, j’te lacherais pas (j'te lacherais pas)
Le temps passe et il faut qu’on se tape là toi et moi
Car il faut que tu comprennes
Mmmmmh
Que je vais te kenne sans gène
Mmmmmh
Quand j’imagine la scène,
Mmmmmh
je te jure qu’j’ai la haine.
Mmh mmmmh
Mec j’n’aurais pas de peine
Mmh mmmmh
Oooh
Je n’vais pas culpabiliser,
lorsque tu n’s’ras plus qu’un déchet
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
D’autres gars m’ont déjà prouvé ta mauvaise fois
Mais vu ma considération pour toi, je n’y croyais pas
Ah aaah franchement je n’y croyais pas
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’n’avais aucune inquiètude
C’est fini pour cette chienne.
J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
J’n’avais aucune inquiètude
C’est fini pour cette chienne.
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5, 8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
Sur 5,8 milliards,
T’es bien le roi des connards
Yeaaaaah, yeaaaaah
Yeaaaaah, yeaaaaah

Le Roi Des Connards (traduzione)

Ouuuh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oooh oh
Ho sempre pensato che i miei amici fossero eterni
Non avevo preoccupazioni
È finita per questa cagna.
Francamente ragazzo mio mi hai deluso
Non avrei mai pensato che un amico mi avrebbe fatto diventare un cornuto
Tutti i nostri valori di amici uniti,
ora mi ha fatto ubriacare.
Per molto tempo ci ho creduto, ora voglio di più
Amico, hai visto che io e te siamo ragazzi
Fondamentalmente, le liti tra amici non esistono
ma questa volta non funziona (non funziona)
L'hai abbattuta quando mi sono fidato di te
E vuoi che io capisca
Mmmmm
Me lo dici senza imbarazzo
Mmmmm
Quando immagino la scena,
Mmmmm
Ti giuro che ho l'odio
mmmmmmmm
Amico mi hai fatto male
mmmmmmmm
Ooh
Mi hai fatto sentire in colpa
questo mentre la stavi sbattendo
Sei davvero un fottuto bastardo
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Sei davvero il re degli stronzi
Su di te ho file (su di te ho file)
chi se volessi potrebbe fotterti.
Ooh ti farò sbavare, nonno
per far sbavare le papille gustative.
per farti pentire fino alla fine della tua vita.
Ragazzo, hai visto te e me noi ragazzi (noi ragazzi)
Stai iniziando a impazzire stupidamente, tirati su.
Proprio come hai avuto me, non ti lascerei andare (non ti lascerei andare)
Il tempo scorre e dobbiamo stare lì io e te
Perché devi capire
Mmmmm
Che ti abbatterò senza gene
Mmmmm
Quando immagino la scena,
Mmmmm
Ti giuro che ho odio.
mmmmmmmm
Amico, non mi dispiacerebbe
mmmmmmmm
Ooh
Non ho intenzione di incolpare
quando non sei altro che uno spreco
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
Ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Altri ragazzi mi hanno già dimostrato il tuo brutto momento
Ma data la mia considerazione per te, non potevo crederci
Ah aaah francamente non ci credevo
Ho sempre pensato che i miei amici fossero eterni
Non avevo preoccupazioni
È finita per questa cagna.
Ho sempre pensato che i miei amici fossero eterni
Non avevo preoccupazioni
È finita per questa cagna.
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
Ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Su 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
Ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
Ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sei davvero un fottuto bastardo (un fottuto bastardo)
Tra tutte le ragazze che potresti scopare, (oh oh)
Ti sei fatto mio (ti sei fatto mio)
Francamente sei un vero bastardo (un vero bastardo)
Di 5,8 miliardi,
Tu sei il re degli stronzi
Sìaaaah, sìaaaah
Sìaaaah, sìaaaah