Traduzione del testo della canzone Les gars - Singuila

Les gars (originale)

Eh yeah, eh yeah, eh
Petite histoire messieurs, dames, asseyez-vous
Eh yeah, eh yeah yeah, uh, uh, uh, uh, oh no, no, no, oh yeah
Si j’dis qu’elle est jolie c’est même petit
J’lui donne tous les prix de beauté, j’parlerai même de magie
Mais tu connais y a forcement un souci
Toujours fâchée-fâchée aussi
Ne veut pas d’homme c’est elle qui l’a dit
Un pu aigrie, n’a pas trop d’amies
Quand ell m’regarde j’sens comme un mépris
C’est à cause d’un gars qu’elle a trop aimé
Qu’elle nous voit comme des diables sournois
C’est pas contre moi
Elle ne veut plus revivre ça
C’est déjà trop une fois
Son cœur est tombé là-bas
Oh il a fait trop de dégâts
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Le temps est mon allié
Elle a commence à se lâcher
Elle avait besoin de se confier
Elle a baissé sa garde et j’ai frappé
Elle s’est tout de suite attachée
Ses sentiment sont très vite montés mais j’n’ai pas tenu
J’suis pas resté, j’sais qu’elle vous dira si vous la croisez
Que je suis ce gars qu’elle a trop aimé
Qu’elle me voit comme un diable sournois
Vous êtes tout comme moi
Elle ne veut plus revivre ça
C’est déjà la deuxième fois
Ne voit pas que c’est elle qui a
Tout fait foirer, elle ne sait pas
Elle ne sait pas garder un gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars oh oh
Elle ne supporte plus les gars
C’est le cœur gros que ses histoires s’achèvent
Il n’existe pas cet homme dont elle rêve
En amour il y a deux profs et deux élèves
L’amour elle n’en veut plus
Elle est en grève
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus
Supporte plus les gars
Les gars oh oh les gars
Elle ne supporte plus les gars
Elle ne supporte plus le gars
Elle ne supporte plus le gars

(traduzione)

Eh si, eh si, eh
Piccola storia signori, signore, sedetevi
Ehi sì, ehi sì sì, uh, uh, uh, uh, oh no, no, no, oh sì
Se dico che è carina, è anche piccola
Le do tutti i premi di bellezza, parlerò anche di magia
Ma sai che ci sarà sicuramente un problema
Ancora matto anche pazzo
Non voglio un uomo, l'ha detto lei
Un gatto amaro, non avere troppi amici
Quando mi guarda, provo disprezzo
È a causa di un ragazzo che amava troppo
Che ci vede come diavoli subdoli
Non è contro di me
Non vuole rivivere tutto questo
È troppo una volta
Il suo cuore è caduto lì
Oh, ha fatto troppi danni
Non sopporta più i ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non ce la fa più
Supporta più ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non sopporta più i ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non ce la fa più
Supporta più ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non sopporta più i ragazzi
Il tempo è il mio alleato
Ha iniziato a lasciarsi andare
Aveva bisogno di confidarsi
Ha abbassato la guardia e io ho bussato
Si è affezionata subito
I suoi sentimenti sono aumentati molto rapidamente, ma non riuscivo a resistere
Non sono rimasto, so che te lo dirà se la vedi
Che sono quel ragazzo che amava troppo
Che mi vede come un diavolo subdolo
Sei proprio come me
Non vuole rivivere tutto questo
È già la seconda volta
Non riesco a vedere che è lei quella giusta
Incasina tutto, non lo sa
Non può tenere un ragazzo
Non ce la fa più
Supporta più ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non sopporta più i ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non ce la fa più
Supporta più ragazzi
Ragazzi oh oh Ragazzi oh oh
Non sopporta più i ragazzi
È con il cuore pesante che le sue storie finiscono
Quest'uomo che sogna non esiste
Innamorati ci sono due insegnanti e due studenti
L'amore che non vuole più
È in sciopero
Non sopporta più i ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non ce la fa più
Non sopporto più ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non sopporta più i ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non ce la fa più
Supporta più ragazzi
Ragazzi oh oh ragazzi
Non sopporta più i ragazzi
Non sopporta più quel ragazzo
Non sopporta più quel ragazzo