Traduzione del testo della canzone Tournons La Page (Avec Perle Lama) - Singuila, Perle Lama

Tournons La Page (Avec Perle Lama) (originale)

Ca fait si longtemps que je t’attends
Et chaque fois que tu rentres
Tu m'évite constamment
Ce temps que tu passes à l’extérieur
M'éloigne de toi et brise mon coeur
Je vais te dire la vérité
Tu verras tout s’expliquer eh
Ma perle écoute moi j’ai
Déjà du mal à m’exprimerv j’ai rencontré une bête de
Meuf pleine de charme cette nuit
Je sais qu’on a changé l’un envers l’autre
Mais ce n’est pas entièrement de ma faute
On est même sexuellement hors-jeu
Je ne me rappelle plus de ton dernier touché
Le temps qui passe nous éloigne
Les heures qui passent nous échappent
Tournons la page (2 fois)
Tu me forces à chercher ailleurs
Quelques instants de bonheur
Plus rien n'émane de toi
Et tu méchappes chaque jour
Tu vois on se détruit il nous faut
Tourner la page he hey!
C’est toujours la même
Avec les meufs on parle
Et elles crient, je voulais te
Mais tais-toi maitenant
Je suis sûr que tu crois
N’avoir que des qualités
Et toutes celles qui me font
Vibrer, c’est elle qui les possédaient
Dès que je l’ai vue j’te jure
J’ai pensé à toi que tu étais
Autrefois baby
Moi j’aimerais tellement te
Voir sapée si sexy
Mais parle moi de ces appels
Que tu reçois, tard baby
J’ai cherché ton sourire ailleurs
Mais ces autres ne te valent pas
Assieds-toi une seconde
C’est quoi ces histoires
Que tu me racontes là?
Tu m’as trompé c’est ça
J’ai tenté de t’oublier
Dans d’autres bras, mais je
Ne peux pas non!
Qu’est-ce qui ne va pas baby
Je ne sais pas
Tournons la page
Tournons la page
Qu’est-ce qui ne va pas
Je ne sais pas
Oh dis le moi

(traduzione)

Ti stavo aspettando da così tanto tempo
E ogni volta che torni a casa
Mi eviti costantemente
Quel tempo che passi fuori
Allontanati da te e spezzami il cuore
Ti dirò la verità
Vedrai tutto spiegato eh
Mia perla ascoltami ho
Già lottando per esprimermiv ho incontrato una bestia di
Ragazza calda stasera
So che siamo cambiati l'uno per l'altro
Ma non è del tutto colpa mia
Siamo anche sessualmente in fuorigioco
Non ricordo il tuo ultimo touchdown
Il passare del tempo ci separa
Le ore che passano ci sfuggono
Voltiamo pagina (2 volte)
Mi fai guardare altrove
Momenti di felicità
Niente viene più da te
E tu mi scappi ogni giorno
Vedi, ci distruggiamo a vicenda di cui abbiamo bisogno
Volta pagina ehi ehi!
È sempre lo stesso
Con le ragazze parliamo
E loro urlano, ti volevo
Ma stai zitto adesso
Sono sicuro che credi
Avere solo qualità
E tutti quelli che mi fanno
Vibrate, era lei che li possedeva
Appena l'ho vista te lo giuro
Ho pensato a te che eri
Ex bambino
Ti amerei così tanto
Sembri così sexy
Ma parlami di quelle chiamate
Che ricevi, in ritardo piccola
Ho cercato il tuo sorriso altrove
Ma questi altri non ti valgono
Siediti per un secondo
Cosa sono queste storie
Cosa mi stai dicendo qui?
Mi hai tradito, ecco
Ho cercato di dimenticarti
In altre braccia, ma io
Non posso no!
Cosa c'è che non va piccola
non lo so
Voltiamo pagina
Voltiamo pagina
Cosa c'è che non va
non lo so
Oh dimmi