| Ou je vais passer une soirée formidable
| O passerò una serata meravigliosa
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na o passerò una bella serata
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Serata con, Serata con, Serata con, passo la serata con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Festeggia con, Festeggia con, passo la serata con lei, passo la serata con
|
| elle
| Lei
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour pouvoir la rendre folle
| Ho preso 3 bottiglie di liquore, così potrei farla impazzire
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour qu’elle puisse bien picoler
| Ho preso 3 bottiglie di alcol, così poteva bere bene
|
| Il y a des gens qui, son soft ouais, mais moi je l’suis pas
| Ci sono persone che, è morbido sì, ma io non lo sono
|
| Si tu veux être gentil, c’est ton blème ça n’regarde que toi
| Se vuoi essere gentile, questo è il tuo problema, dipende da te
|
| J’ai même mis une photo de son idole gars, tu crois qu’je blague? | Ho anche messo una foto del suo ragazzo idolo, pensi che stia scherzando? |
| Moi!
| Me!
|
| J’ai parfumé les draps, préparé la 7-K, mis des potes-ca sous le matelas
| Profumavo le lenzuola, preparavo il 7-K, mettevo gli amici sotto il materasso
|
| Avec tout ça j’espère qu’elle va me donner ma chance pour réussir mon coup
| Con tutto ciò spero che mi dia la possibilità di farcela
|
| Petite t’es foutu, tu t’es foutue dans la merde avec un gars comme moi
| Ragazza hai fatto un casino, hai fatto un casino con uno come me
|
| J’ai été ach’té des trucs dans un sex shop (shop) avec quelques potes
| Mi hanno comprato delle cose in un sexy shop con alcuni amici
|
| Pour choper un peu plus de chances avec toi,
| Per avere qualche possibilità in più con te,
|
| (Avec toi) c’est tout ce que j’veux j’l’ai
| (Con te) questo è tutto ciò che voglio, l'ho ottenuto
|
| J’passe la soirée avec elle
| Passo la serata con lei
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Serata con, Serata con, Serata con, passo la serata con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Festeggia con, Festeggia con, passo la serata con lei, passo la serata con
|
| elle
| Lei
|
| J’ai fais une série d’pompes gars, si j’me trompe pas
| Ho fatto una serie di pompe ragazzi, se non sbaglio
|
| Devant le miroir j’ai travailler mon r’gard
| Davanti allo specchio ho lavorato sul mio sguardo
|
| Et ma voix, plus l’heure avance et plus la tension monte
| E la mia voce, più passa il tempo, più sale la tensione
|
| J’me suis arrangé pour ne pas être dérangé (être dérangé)
| Sono riuscito a non essere disturbato (essere disturbato)
|
| J’ai bien assuré, mes préparatifs sont trop parfaits (trop parfaits) (trop
| Ho fatto bene, i miei preparativi sono troppo perfetti (troppo perfetti) (anche
|
| parfaits)
| Perfetto)
|
| J’ai bu une liqueur à base de.
| Ho bevuto un liquore a base di.
|
| En sortant d’ici cette «feumeu"doit m’aimer (tu dois m’aimer)
| Uscendo da qui quel "fuoco" deve amarmi (devi amarmi)
|
| J’ai même pris du baby jonhson pour que ça glisse bien
| Ho anche preso il bambino Jonhson in modo che scivoli bene
|
| Ca m’briserai le cour si c’soir j’pouvais pas niquer
| Mi si spezzerebbe il cuore se stasera non potessi scopare
|
| 7ème ciel j’sais pas si tu connais (j'sais pas si tu connais)
| 7° cielo non so se lo sai (non so se lo sai)
|
| Sur la bouteille j’ai écris bu et approuvé (bu et approuvé)
| Sulla bottiglia ho scritto ubriaco e approvato (ubriaco e approvato)
|
| J’ai même coupé mes ongles afin que ça ne griffe rien (oh tu dois m’aimer)
| Mi sono persino tagliato le unghie in modo che non graffiasse nulla (oh devi amarmi)
|
| Je sens qu’ce soir dans le mytho je vais surdoser (je vais surdoser)
| Sento che stasera nel mito andrò in overdose (sto andando in overdose)
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Festeggia con, Festeggia con, passo la serata con lei, passo la serata con
|
| elle
| Lei
|
| Ou je vais passer une soirée formidable
| O passerò una serata meravigliosa
|
| Soirée avec
| serata con
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na o passerò una bella serata
|
| J’passe la soirée avec elle
| Passo la serata con lei
|
| Je vais passer une soirée formidable
| Passerò una bella serata
|
| Je vais passer une soirée inoubliable
| Passerò una serata indimenticabile
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Serata con, Serata con, Serata con, passo la serata con
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Festeggia con, Festeggia con, passo la serata con lei, passo la serata con
|
| elle
| Lei
|
| Une soirée inoubliable, ouais ouais | Una serata indimenticabile, yeah yeah |