Traduzione del testo della canzone Reste telle que tu es - Singuila

Reste telle que tu es (originale)

J’ai beau dire que t’es bête, que tu m’prends la tête, que tu me poses trop de
questions bébé que ça va finir par me saouler
J’suis toujours chez toi, tu dis qu’on s’voit pas, on a beau se disputer pour
rien, personne n’y croit, car tout le monde sait bien que
Tois et moi c’est frais, des sentiments vrais
Oh bébé, j’tai dans la peau
Je ne peux plus me passer de toi, tes défauts tu sais je les kiffe bébé
Tu m’as donné envie d'être un mec rangé, un mec chéri, reste telle que tu es
2eme couplet
Un jours tu changeras disais ma mama, tu ne vas pas tout le temps papillonner,
une femme va te causer des céphalées
Tu l'écouteras, elle te donnera un bonheur inéspéré
Je crois que tu es celle dont elle m’avait tant parlé car toi et moi c’est frais
3eme couplet
Bébé on est bien ensemble, écrivons la suite de notre histoire
Si tu veux qu’on ait des enfants, alors mettons nous au travail dès ce soir
Tu m’rends fou, je veux que l’on avnace dans notre relation
Pour moi tu es tout
Je ne raterai pas l’occasion de veillir à tes côtés
Tu m’a donné envie d'être un mec rangé un mec bien chéri, reste telle que tu es
(Merci à askman pour cettes paroles)

Reste telle que tu es (traduzione)

Posso dire che sei stupido, che mi prendi la testa, che mi chiedi troppo
domande piccola mi farà ubriacare
Sono ancora a casa tua, dici che non ci vediamo, potremmo discutere
niente, nessuno ci crede, perché lo sanno tutti
Io e te sono sentimenti freschi e veri
Oh piccola, sono sotto la tua pelle
Non posso fare a meno di te, le tue colpe sai che le amo piccola
Mi hai fatto desiderare di essere un tipo ordinato, caro negro, resta come sei
2° versetto
Un giorno cambierai, ha detto mia mamma, non svolazzerai sempre,
una donna ti farà venire il mal di testa
Lo ascolterai, ti darà una felicità inaspettata
Penso che tu sia quello di cui mi ha parlato così tanto perché io e te siamo fighi
3° versetto
Baby stiamo bene insieme, scriviamo il resto della nostra storia
Se vuoi avere figli, allora andiamo al lavoro stasera
Mi fai impazzire, voglio che andiamo avanti nella nostra relazione
Per me sei tutto
Non perderò l'occasione di guardare al tuo fianco
Mi hai fatto desiderare di essere un tipo ordinato, caro negro, resta come sei
(Grazie a askman per questi testi)