Traduzione del testo della canzone Blikk som speiler havet - Siri Nilsen

Blikk som speiler havet (originale)

Brenn alle bildene vi eier
Jeg vil ikke se hvem vi var
Før vi visste hva vi hadde
I vente
Bare gi meg en båt
Og et uendelig hav
Lov meg at du ikke
Spør hvorfor jeg dra-ar
Smil som ikke skjuler noe blikk
Som enda ikke vet
Som ikke speiler havet
Smil som ikke skjuler noe blikk
Som enda ikke vet
Som ikke speiler havet
Langt der borte et sted
Glem vår historie
Bare brenn mitt hjerte, brenn
Når man en gang har sett mot havet
Kan man aldri helt se bort igjen

(traduzione)

Masterizza tutte le foto che possediamo
Non voglio vedere chi eravamo
Prima che sapessimo cosa stavamo ottenendo
Disponibile
Dammi solo una barca
E un mare infinito
Promettimi che non lo farai
Chiedi perché mi trascino
Sorriso che non nasconde nessuno sguardo
Chi non lo sa ancora
Che non riflette il mare
Sorriso che non nasconde nessuno sguardo
Chi non lo sa ancora
Che non riflette il mare
Da qualche parte lontano
Dimentica la nostra storia
Brucia solo il mio cuore, brucia
Dopo aver guardato verso il mare
Non potrà mai più essere completamente ignorato