Traduzione del testo della canzone Utenat - Siri Nilsen

Utenat (originale)

Var det jeg som gjorde ryggen din så sterk?
Som tok din nattesøvn og ga deg hjerteverk?
Var det navnet mitt du sang natt etter natt?
Det må ha vært som dette at du kunne meg
Utenat
Utenat
Å, så nær at jeg ble til av det du var
Og hørte hjertet ditt dunke innenfra
Var det jeg som gjorde blikket ditt så klart
Var det som en gåte som du likevel kunne
Utenat
Utenat
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat
Var det mine pust du lyttet etter
Som ble til takten i dine netter
Var det lyset mitt som blendet deg
Som lot deg se det vi aller laget av
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat

Utenat (traduzione)

Sono stato io a rendere la tua schiena così forte?
Chi ti ha preso il sonno della notte e ti ha dato angoscia?
Era il mio nome che hai cantato notte dopo notte?
Deve essere stato così che mi hai conosciuto
Utenat
Utenat
Oh, così vicino che ero fatto di quello che eri tu
E ho sentito il tuo cuore battere dall'interno
Sono stato io a rendere il tuo sguardo così chiaro
Era come un indovinello che potevi ancora
Utenat
Utenat
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Utenat
Utenat
Erano i miei respiri che hai ascoltato
Quello è diventato il ritmo delle tue notti
È stata la mia luce che ti ha abbagliato
Chi ti ha fatto vedere di cosa siamo fatti
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Era il mio nome che hai cantato, il mio nome che hai cantato?
Utenat
Utenat