Traduzione del testo della canzone Best I'll Ever Be - Sister Hazel

Best I'll Ever Be (originale)

I miss you
I miss being overwhelmed by you
And I need rescue
I think I’m fading away
But I keep thinking that you’ll wake me up with a whisper in my ear
I keep hoping that you’ll sneak in my room
So I wait and I wait
And I run old scenes through my tired head
Of the days we laid by the school and said forever
Was that the best I’ll ever be
I miss you
I miss talking all night long with you
And I need this to find a way to your home
My love can you hear me
Have I been hoping loud enough, wishing hard enough
Can you see me when I’m asleep all alone — alone
So I wait and I wait
And I run myself in the same old circles
I sit and I stare
And I run old scenes through my tired head
Of the days that we laid by the school and said forever
Was that the best I’ll ever be
Can’t keep my hands from shaking
Stumbling through the wreckage again
But you’re gone
So I wait and I wait
And I run myself in the same old circles
And I sit and I stare
And I run old scenes through my tired head
Of the days that we laid on our backs and said forever
Was that the best I’ll ever be
Was that the best I’ll ever be
Was that the best I’ll ever be

Best I'll Ever Be (traduzione)

Mi manchi
Mi manca essere sopraffatto da te
E ho bisogno di soccorso
Penso che sto svanendo
Ma continuo a pensare che mi sveglierai con un sussurro all'orecchio
Continuo a sperare che ti intrufoli nella mia stanza
Quindi aspetto e aspetto
E ripercorro vecchie scene attraverso la mia testa stanca
Dei giorni che abbiamo depositato a scuola e detto per sempre
È stato il migliore che potrò mai essere
Mi manchi
Mi manca parlare tutta la notte con te
E ho bisogno di questo per trovare un modo per raggiungere casa tua
Mio amore puoi sentirmi
Ho sperato abbastanza forte, ho desiderato abbastanza forte
Riesci a vedermi quando dormo tutto solo — solo
Quindi aspetto e aspetto
E mi corro negli stessi vecchi circoli
Mi siedo e guardo
E ripercorro vecchie scene attraverso la mia testa stanca
Dei giorni che abbiamo dedicato alla scuola e detto per sempre
È stato il migliore che potrò mai essere
Non riesco a impedire alle mie mani di tremare
Inciampando di nuovo tra le macerie
Ma te ne sei andato
Quindi aspetto e aspetto
E mi corro negli stessi vecchi circoli
E mi siedo e guardo
E ripercorro vecchie scene attraverso la mia testa stanca
Dei giorni in cui ci siamo sdraiati sulla schiena e abbiamo detto per sempre
È stato il migliore che potrò mai essere
È stato il migliore che potrò mai essere
È stato il migliore che potrò mai essere