Traduzione del testo della canzone Happy - Sister Hazel

Happy (originale)

I remember watchin'
All the once upon a times
Remember thinkin'
Who’s content and who’s for rent
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
But then he cracks that smile
And that don’t look so bad to me…
Happy--I'm Happy
But that ain’t good enough for you
Happy--I'm Happy…
I remember thinkin'
How they thought that we should be
Remember feelin'
That might be you but that ain’t me
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
But then he cracks a smile
And that don’t look so bad to me…
(Chorus-Chorus)
The suns that rise
A young girls sighs
A baby cries
An old mans eyes
I remember watchin'
All the once upon a times
Remember thinkin'
Who’s content and who’s for rent
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
Then he cracks that smile
And that don’t look so bad to me…
(Chorus-Chorus)

Happy (traduzione)

Ricordo di aver guardato
Tutte le volte che c'era
ricorda di pensare
Chi è contento e chi è in affitto
E hai detto che non vuoi essere come quell'uomo?!
Oh No--No--No!
Ma poi spezza quel sorriso
E non mi sembra così male...
Felice... sono felice
Ma non è abbastanza per te
Felice... sono felice...
Ricordo di aver pensato
Come pensavano che dovessimo essere
Ricorda di sentirti
Potresti essere tu, ma non sono io
E hai detto che non vuoi essere come quell'uomo?!
Oh No--No--No!
Ma poi fa un sorriso
E non mi sembra così male...
(Coro-Ritornello)
I soli che sorgono
Una ragazzina sospira
Un bambino piange
Gli occhi di un vecchio
Ricordo di aver guardato
Tutte le volte che c'era
ricorda di pensare
Chi è contento e chi è in affitto
E hai detto che non vuoi essere come quell'uomo?!
Oh No--No--No!
Poi fa quel sorriso
E non mi sembra così male...
(Coro-Ritornello)