Traduzione del testo della canzone Better Way - Sister Hazel

Better Way (originale)

When I was young, my father would say
«Time bends its back for no one, my son
And the bright skies, they only fool the men who are blind
So, look through the smile and see what’s behind.»
Now you left, all my dreams drifted away
I would try to move past but my life’s not the same
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Now, here I sit, in a cage all my own
It’s a new life, it’s a brand new home
And it’s made of steel, it’s built out of fear
It’s closed up to you and it’s part of the deal
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Turn back the clock
And put it all back
I’ll make the time last
Cause I’ve got so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way

(traduzione)

Quando ero giovane, diceva mio padre
«Il tempo non piega le spalle a nessuno, figlio mio
E i cieli luminosi, ingannano solo gli uomini ciechi
Quindi, guarda attraverso il sorriso e guarda cosa c'è dietro.»
Ora te ne sei andato, tutti i miei sogni sono svaniti
Cercherei di andare oltre, ma la mia vita non è la stessa
Se solo sapessi allora le cose che so ora
Poi lo riprenderei tutto indietro e lo rigirerei
Perché ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Deve essere un modo migliore
Deve essere un modo migliore
Ora, eccomi qui, in una gabbia tutta mia
È una nuova vita, è una casa nuova di zecca
Ed è fatto di acciaio, è costruito per paura
È chiuso per te e fa parte dell'accordo
Se solo sapessi allora le cose che so ora
Poi lo riprenderei tutto indietro e lo rigirerei
Perché ho così tanto da dire
Più da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Perché ho così tanto da dire
Più da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Deve essere un modo migliore
Deve essere un modo migliore
Torna indietro nel tempo
E rimetti tutto a posto
Farò durare il tempo
Perché ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Perché ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Deve essere un modo migliore
Deve essere un modo migliore
Ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Perché ho così tanto da dire
E altro da dare oggi, sì
Questa non è una vita da vivere, devi dare
Deve essere un modo migliore
Deve essere un modo migliore