Traduzione del testo della canzone Cerilene - Sister Hazel

Cerilene (originale)

On final approach my brother and I, we were so sure
Knew exactly the plans we’de made and what we were here for
Didn?
have a care in the world, got by day by day
Struggled with the plans we’de made who was I anyway
Workin?
on both night and day, in a famous rock and roll cafe
Never thought I’d meet a girl for me
Never thought I’d meet a girl called Cerilene
Cerilene, the road of life is dark without you and I, I just can’t see
Cerilene, share my life with me
We’ll go together hand in hand and we’ll fulfill our dreams
Walked along the beach there hand in hand, it felt like a dream
But things that felt so good were never real or so it seemed
The magic that this girl possessed
Changed the heart of a child to a man (to a man)
Through the warmth of love his dreams and drive had direction again
A girl who strongly believes in me, and visions that we both could see
As one of my dreams, it came to an end
My life and love felt whole again
I’ve grown to love this family, my friends
And this woman that I’ve found
Just as much as the family I left in a small, small Southern town
On a day the island breezes brought my loved ones here with me
We made our families one, I love you, oh I love you Cerilene
Cerilene, the road of life is dark without you and I, I just can’t see
Cerilene, share my life with me
We’ll go together hand in hand and we?
l fulfill our dreams
Cerilene, share my life with me, on this island oh, fulfill my dreams
Cerilene, oh Cerilene
Cerilene, (share my life, share my life with me)
Oh Cerilene

Cerilene (traduzione)

All'ultimo approccio io e mio fratello eravamo così sicuri
Sapevo esattamente i piani che avevamo fatto e per cosa eravamo qui
Fatto?
avere una cura nel mondo, ottenuta di giorno in giorno
Ho lottato con i piani che avevamo fatto, chi ero comunque
Lavorare in?
di notte e di giorno, in un famoso caffè rock and roll
Non avrei mai pensato di incontrare una ragazza per me
Non avrei mai pensato di incontrare una ragazza di nome Cerilene
Cerilene, la strada della vita è oscura senza di te e io, proprio non riesco a vedere
Cerilene, condividi la mia vita con me
Andremo insieme mano nella mano e realizzeremo i nostri sogni
Camminando lungo la spiaggia mano nella mano, sembrava un sogno
Ma le cose che si sentivano così bene non erano mai reali o almeno così sembravano
La magia che possedeva questa ragazza
Ha cambiato il cuore di un bambino in un uomo (in un uomo)
Attraverso il calore dell'amore, i suoi sogni e la sua pulsione avevano di nuovo una direzione
Una ragazza che crede fermamente in me e visioni che entrambi potremmo avere
Essendo uno dei miei sogni, è giunto al termine
La mia vita e il mio amore si sono sentiti di nuovo integri
Ho imparato ad amare questa famiglia, i miei amici
E questa donna che ho trovato
Proprio come la famiglia che ho lasciato in una piccola cittadina del sud
In un giorno la brezza dell'isola ha portato i miei cari qui con me
Abbiamo reso le nostre famiglie una cosa sola, ti amo, oh ti amo Cerilene
Cerilene, la strada della vita è oscura senza di te e io, proprio non riesco a vedere
Cerilene, condividi la mia vita con me
Andremo insieme mano nella mano e noi?
Realizzo i nostri sogni
Cerilene, condividi la mia vita con me, su quest'isola oh, realizza i miei sogni
Cerilene, oh Cerilene
Cerilene, (condividi la mia vita, condividi la mia vita con me)
Oh Cerilene