Traduzione del testo della canzone Look To The Children - Sister Hazel

Look To The Children (originale)

I took a walk by the sea
Nothing else, just for me
Yesterday was a long, long time ago
There’s a man and he’s sighing
It’s all he’s got to keep from crying
His shattered dreams have been worn down by a life
And I wonder now
How a man gets so far down
Where’s the pride and the glory?
Where’s the pot of gold?
And I…
I look to the children
Took a walk by the sea
I’d forgotten what it meant to me
Some things we should carry from the past
There’s a boy and he’s singing
And in the wind his words are ringing
His innocence… it is buried in us all
Now I look and see
That boy inside of me
May have seen a storm or two
But the dream’s alive
And I…
I look to the children
I look to the children
And I look around
So many so far down
Just search inside yourself
Cause the dream’s alive
And I…
I look to the children
I look to the children

Look To The Children (traduzione)

Ho fatto una passeggiata in riva al mare
Nient'altro, solo per me
Ieri è stato molto, molto tempo fa
C'è un uomo e sta sospirando
È tutto ciò che deve evitare di piangere
I suoi sogni infranti sono stati consumati da una vita
E mi chiedo ora
Come un uomo arriva così in basso
Dov'è l'orgoglio e la gloria?
Dov'è la pentola d'oro?
E io…
Guardo ai bambini
Ho fatto una passeggiata in riva al mare
Avevo dimenticato cosa significasse per me
Alcune cose che dovremmo portare con noi dal passato
C'è un ragazzo e sta cantando
E nel vento risuonano le sue parole
La sua innocenza... è sepolta in tutti noi
Ora guardo e vedo
Quel ragazzo dentro di me
Potrebbe aver visto una o due tempeste
Ma il sogno è vivo
E io…
Guardo ai bambini
Guardo ai bambini
E mi guardo intorno
Così tanti così in basso
Cerca dentro di te
Perché il sogno è vivo
E io…
Guardo ai bambini
Guardo ai bambini