Traduzione del testo della canzone Every Heartbreak - Sister Hazel

Every Heartbreak (originale)

It plays its way right into your heart
And then a voice comes out of the dark
For every heartbreak
Everyone’s buyin' into hallmark dreams
But it’s all, it’s all just bumper sticker poetry
With all the I love you’s and you love me’s
Well, they fade away too easily
With every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
The longer you hold on, the heavier the stone and
You come to find out that you’re just not that strong, but
Times, it’s best to let go and just move on
So, you close your eyes and just play a song
Called every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Yeah, with every word you sing
You feel a little less pain
Oh, every word you sing
You feel a little less pain
You never have to go it alone
Every heartbreak, every heartbreak has a song
It isn’t always written in the stars
Sometimes it’s written on the backs of old guitars
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

(traduzione)

Si fa strada nel tuo cuore
E poi una voce esce dal buio
Per ogni crepacuore
Tutti stanno comprando i sogni caratteristici
Ma è tutto, è solo poesia di adesivi per paraurti
Con tutti i ti amo e tu ami me
Bene, svaniscono troppo facilmente
Con ogni crepacuore, ogni crepacuore
Ogni volta che senti le parole
Vieni attraverso la radio
Fa così male alzare il volume
Il più forte possibile
Ogni melodia è un ricordo
Ogni ritornello è un treno che ti trascina
Ogni crepacuore, ogni crepacuore ha una canzone
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Più a lungo reggi, più pesante è la pietra e
Vieni a scoprire che non sei così forte, ma
A volte, è meglio lasciarsi andare e andare avanti
Quindi, chiudi gli occhi e riproduci una canzone
Chiamato ogni crepacuore, ogni crepacuore
Ogni volta che senti le parole
Vieni attraverso la radio
Fa così male alzare il volume
Il più forte possibile
Ogni melodia è un ricordo
Ogni ritornello è un treno che ti trascina
Ogni crepacuore, ogni crepacuore ha una canzone
Sì, con ogni parola che canti
Senti un po' meno dolore
Oh, ogni parola che canti
Senti un po' meno dolore
Non devi mai farlo da solo
Ogni crepacuore, ogni crepacuore ha una canzone
Non è sempre scritto nelle stelle
A volte è scritto sul retro di vecchie chitarre
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Ogni crepacuore ha una canzone
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh