Traduzione del testo della canzone Firefly - Sister Hazel

Firefly (originale)

She’s not like anyone else
You wonder why she captured
You like a firefly
And makes you shine like you never could alone
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
Gets high but hates those cigarettes
She speaks and breaks your intellect
And she’s allowed to change her mind
Just you try to stop her, yeah
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
And so it is
The same you’ve not been since
One hit and you were lit up like a firefly
Be careful what you wish
She tells stories like a painter, yeah
With colorful words that I don’t always understand
But it always sounds like somewhere better than here
Yeah, everywhere is better with her
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
She has a subtle way
Of making you forget your darkness
Behind some clever conversation
No finer heart could ever beat for you
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe

Firefly (traduzione)

Non è come nessun altro
Ti chiedi perché ha catturato
Ti piace una lucciola
E ti fa brillare come non potresti mai da solo
E dimmi
Riesci a vederla brillare
Attraverso una stanza affollata
Dov'è lei la vista
E forse
Forse abbraccerà la tua innocenza
Si sballa ma odia quelle sigarette
Lei parla e rompe il tuo intelletto
E le è permesso cambiare idea
Cerchi solo di fermarla, sì
E dimmi
Riesci a vederla brillare
Attraverso una stanza affollata
Dov'è lei la vista
E forse
Forse abbraccerà la tua innocenza
E così è
Lo stesso che non sei stato da allora
Un colpo e sei stato illuminato come una lucciola
Fai attenzione a ciò che desideri
Racconta storie come una pittrice, sì
Con parole colorate che non sempre capisco
Ma suona sempre come un posto migliore di qui
Sì, ovunque è meglio con lei
E dimmi
Riesci a vederla brillare
Attraverso una stanza affollata
Dov'è lei la vista
E forse
Forse abbraccerà la tua innocenza
Ha un modo sottile
Di farti dimenticare la tua oscurità
Dietro una conversazione intelligente
Nessun cuore più fine potrebbe mai battere per te
E dimmi
Riesci a vederla brillare
Attraverso una stanza affollata
Dov'è lei la vista
E forse
Forse abbraccerà la tua innocenza